Gender in Debate from the Early Middle Ages to the Renaissance

پژوهش‌های مدرن عموماً «بحث درباره زنان» (querelle des femmes) را به‌عنوان یک پدیده اواخر قرون وسطی تلقی می‌کنند که شاید توسط نویسندگان متعارفی مانند چاسر مورد توجه قرار گرفته است، اما واقعاً توسط کریستین دی پیزان (1364-1429) آغاز شده است. منشا انگلیسی و فرانسوی دارد. این تأکید روش‌های مشارکت هر دو نویسنده در یک پدیده فرهنگی بسیار گسترده‌تر و قدیمی‌تر با ریشه‌های متنوع و غیرقابل حل را پنهان کرده است. مقاله‌های این مجموعه به بررسی چگونگی بحث جنسیت در فرهنگ‌های آنگلوساکسون، آلمانی، اسپانیایی و ایتالیایی می‌پردازند و ادبیات مناظره فرانسوی و انگلیسی میانه را دوباره مورد بررسی قرار می‌دهند. این مجموعه با دقت برنامه ریزی شده است تا برای دانش آموزانی که به دنبال ایده ای از موتیف ها و خطوط مناظره هستند، در دسترس باشد و در عین حال سطح بالایی از درگیری موضوع را حفظ کند تا مخاطبان کارکشته تر را به خود جذب کند. مشارکت کنندگان عبارتند از: پاملا بنسون، آلکوین بلامیرز، مارگارت فرانکلین، روبرتا کروگر، کلر لیز و گیلیان اورینگ، آن ماتر، کارن پرت، هلن سولترر، جولیان وایس، و باربارا ویسبرگر.

Modern scholarship generally treats the "debate about women" (querelle des femmes) as a late medieval phenomenon, perhaps touched upon by canonic authors like Chaucer but truly begun by Christine de Pizan (1364-1429), and therefore primarily of English and French origin. That emphasis has obscured the ways in which both writers were participating in a much wider, much older cultural phenomenon with varied and intractable roots. Articles in this collection explore how gender is put into debate in Anglo-Saxon, German, Spanish and Italian cultures, and they re-examine French and Middle English debate literature. The collection is carefully planned to be accessible to students seeking an idea of the debate's motifs and contours while maintaining the high level of issue involvement necessary to commanding a more seasoned audience. Contributors include Pamela Benson, Alcuin Blamires, Margaret Franklin, Roberta Krueger, Clare Lees and Gillian Overing, Ann Matter, Karen Pratt, Helen Solterer, Julian Weiss, and Barbara Weissberger.