Gemischbildung bei Ottomotoren

بیست و سه سال از انتشار اثر K. Löhner و K. Müller، "تشکیل مخلوط و احتراق در موتور اتو" در سال 1967 می گذرد. قابل درک است که بسیاری از دانش های جدید در این مدت پدیدار شده اند، به طوری که به نظر می رسد زمان فوری برای ارائه این وضعیت جدید دانش به صورت خلاصه شده است. تمرکز حجم، تشکیل مخلوط برای موتورهای بنزینی است، هم از نظر اصول اولیه و هم از نظر طراحی مخلوط سازها، یعنی سیستم های تزریق و کاربراتورها و همچنین منیفولدهای ورودی مرتبط. فناوری اندازه گیری مرتبط نیز مورد بحث قرار می گیرد. اصول احتراق تا حد لازم برای درک اثر تشکیل مخلوط توضیح داده شده است. این کتاب در نظر گرفته شده است تا مروری بر وضعیت فعلی دانش و فناوری برای مهندسین شاغل در تحقیق و عمل، و همچنین برای دانشجویان و سایر متخصصانی که می‌خواهند در این زمینه عمیق‌تر شوند، ارائه دهد. حتی پس از بیش از 100 سال توسعه در ساخت موتور، تحقیقات فشرده در سراسر جهان در این زمینه انجام می شود. پیشرفت بزرگی حاصل شده است. 400 منبع ادبی از سراسر جهان در نظر گرفته شد.

Seit das Werk von K. Löhner und K. Müller, "Gemischbildung und Verbrennung im Ottomotor" 1967 erschienen ist, sind 23 Jahre vergangen. Verständlicherweise haben sich in dieser Zeit viele neue Erkenntnisse ergeben, so daß es dringend an der Zeit erschien, diesen neuen Wissensstand nunmehr zusammengefaßt vorzulegen. Den Schwerpunkt des Bandes stellt die Gemischbildung für Ottomotoren dar, sowohl bezüglich der Grundlagen als auch hinsichtlich der Ausführung der Gemischbildner, d.h. der Einspritzsysteme und der Vergaser sowie der zugehörigen Saugrohre. Ebenso wird auf die dazugehörige Meßtechnik eingegangen. Die Grundlagen der Verbrennung werden in dem Umfang erläutert, als sie zum Verständnis der Auswirkung der Gemischbildung erforderlich sind. Das Buch soll sowohl dem in Forschung und Praxis tätigen Ingenieur als auch Studierenden und sonstigen Fachleuten, die sich auf diesem Gebiet vertiefen wollen, einen Überblick über den Stand des Wissens und der Technik geben. Auch nach mehr als 100jähriger Entwicklung im Motorenbau wird gerade auf diesem Gebiet heute weltweit intensive Forschung betrieben; große Fortschritte sind zu verzeichnen. 400 Literaturquellen aus aller Welt wurden berücksichtigt.