Gemeinsam interpretieren: Die Gruppeninterpretation als kommunikativer Prozess

در تحقیقات اجتماعی کیفی آلمان، تفسیر چیزها با هم بخشی از تحقیقات روزمره برای چندین دهه بوده است - اگرچه هیچ چیز اساسی در مورد این تفسیر گروهی روزمره شناخته نشده است. بنابراین، این کتاب می‌خواهد برای اولین بار تمرین روزمره تفسیر گروهی را قابل مشاهده و تأمل کند. برای این منظور، مروری منظم بر نظریه ها و عملکردهای تفسیر گروهی و انواع آنها ارائه شده است. سپس یک مورد از یک تفسیر گروهی مستند شده و به عنوان نمونه منعکس شده است. بیش از همه، فرآیندهای ارتباطی و اجتماعی درگیر در تولید و ساخت دانش علوم اجتماعی قابل مشاهده است. این نه تنها دانش بازتابی در مورد این روش را افزایش می دهد، بلکه اگر می خواهید تفسیرهای گروهی را خودتان انجام دهید یا در آنها شرکت کنید، این دانش مفید است.

Gemeinsam zu interpretieren gehört in der deutschen qualitativen Sozialforschung seit Jahrzehnten zum Alltag der Forschung – ohne dass allerdings etwas Wesentliches über diesen Alltag der Gruppeninterpretationen bekannt ist. Das vorliegende Buch möchte deshalb die alltägliche Praxis der Gruppeninterpretation erstmalig sichtbar machen und reflektieren. Zu diesem Zweck wird ein systematischer Überblick über die Theorien und Praxen der Gruppeninterpretation und deren Spielarten gegeben. Dann wird ein Fall einer Gruppeninterpretation exemplarisch dokumentiert und reflektiert. Dabei werden vor allem die kommunikativen und sozialen Prozesse bei der Produktion und Konstruktion sozialwissenschaftlichen Wissens sichtbar(er) gemacht. So wird nicht nur das Reflexionswissen über dieses Verfahren gemehrt, sondern dieses Wissen ist hilfreich, wenn man selbst Gruppeninterpretationen durchführen oder daran teilnehmen möchte.