Gemeindehaushalt und Konjunktur

بیانیه‌ها و بیانیه‌های سیاست اقتصادی اخیر بر ضرورت فزاینده درگیر کردن بودجه‌های دولت محلی در سیاست‌های محرک دولت تأکید کرده‌اند. با این حال، به طور مرتب بحث نمی شود که چگونه این گنجاندن می تواند با جزئیات تنظیم شود. پژوهش حاضر به این سوال اختصاص دارد. هدف از آن نشان دادن چگونگی ادغام سیاست بودجه شهرداری در سیاست کلی اقتصادی است. تمرکز اصلی در اینجا بر روی توسعه رویه‌های فنی و نهادی است و کمتر روی مسائل کلی سیاست اقتصادی که در این زمینه مطرح می‌شود. به همان اندازه که با پیشنهادهای ارائه شده در مورد اینکه آیا در حال حاضر مناسب است بودجه شهرداری را تحت تدابیر ویژه سیاست اقتصادی قرار دهیم، ارتباط کمی وجود دارد. این مطالعه بر اساس وضعیت فعلی سیستم مالی شهرداری انجام شده است، اما به این نتیجه می رسد که اصلاحاتی که شهرداری ها را در موقعیت شرکای برابر در سیستم مالی قرار دهد و شرایط بهتری برای هماهنگی سیاست های اقتصادی بودجه های عمومی داشته باشد. همچنین از نقطه نظر سیاست اقتصادی نشان داده شده است.

In konjunkturpolitischen Außerungen und Stellungnahmen der jüngsten Zeit wird die zunehmende Dringlichkeit betont, die Gemeindehaushalte in die kon­ junkturpolitischen Maßnahmen des Staates einzubeziehen. Indessen wird regel­ mäßig nicht darauf eingegangen, wie diese Einbeziehung im einzelnen geregelt sein könnte. Die vorliegende Untersuchung ist dieser Frage gewidmet. Sie soll aufzeigen, in welcher Weise die Haushaltspolitik der Gemeinden in die allgemeine Konjunktur­ politik integriert werden kann. Dabei geht es in erster Linie um die Entwicklung technischer und institutioneller Verfahren, weniger um die allgemeinen konjunk­ turpolitischen Fragen, die sich in diesem Zusammenhang stellen. Ebensowenig ist mit den entwickelten Vorschlägen ein Urteil darüber verbunden, ob es im gegenwärtigen Zeitpunkt angebracht ist, die Gemeindehaushalte besonderen konjunkturpolitischen Maßnahmen zu unterwerfen. Die Untersuchung geht vom gegenwärtigen Stand des Gemeindefinanzsystems aus, führt aber zu dem Ergebnis, daß auch unter konjunkturpolitischen Gesichts­ punkten eine Reform, die die Gemeinden in die Lage gleichberechtigter Partner der Finanzverfassung versetzen würde, angezeigt ist und bessere Voraussetzungen für die konjunkturpolitische Koordinierung der öffentlichen Haushalte schaffen würde.