Gardening for a Lifetime: How to Garden Wiser as You Grow Older

اگرچه ممکن است باغ مثل همیشه به شدت اشاره کند، اما وظایف مربوط به آن - کشیدن علف های هرز، هل دادن چرخ دستی ها، حفر چاله ها، جابجایی گلدان های سنگین - با افزایش سن به طور فزاینده ای دشوار یا حتی غیرممکن می شود. اما ایده کنار گذاشتن آن برای اکثر باغبانان غیرقابل تصور است. بنابراین چه جایگزینی وجود دارد؟

در باغبانی برای یک عمر، که اکنون در جلد شومیز است، سیدنی ادیسون از چهل سال باغبانی خود استفاده می کند تا یک نقشه راه عملی و دلگرم کننده برای کاهش حجم ارائه دهد. همگام شدن با فعالیت های باغبانی که هر باغبانی بیشتر دوست دارد. مانند جایگزینی گیاهانی مانند دلفینیوم با گیاهان دائمی محکم و نسبتاً بی‌خیال مانند سادوم، رودبکیا و نیلوفرهای روز. یا جهش و استخدام کمک - یک جفت دست دیگر، حتی برای چند ساعت در هفته، به انجام یک کار بزرگ کمک می کند. یا شاید منطقی باشد که از شر درختان، درختچه‌ها یا گیاهان چندساله خلاص شویم.

نسخه شومیز فصل جدیدی را ارائه می‌کند که در آن تلاش‌های سیدنی با مشکلات لگن و کمر نیرو می‌یابد. او را پیاده روی کند. همانطور که یکی از دوستانش می گوید، \"تابستان گذشته شما کتاب را نوشتید.  اکنون، خوشحالم که می بینم آن را خوانده اید.\"  ملایم، با شخصیت و کاربردی، باغبانی برای یک عمر مورد استقبال همه باغبانانی قرار خواهد گرفت که به دنبال تبدیل باغبانی از لیستی از کارهای دلهره آور به فعالیتی پر از لذت و با ارزش که قرار بود انجام شود.

Although the garden may beckon as strongly as ever, the tasks involved—pulling weeds, pushing wheelbarrows, digging holes, moving heavy pots—become increasingly difficult, or even impossible, with advancing age. But the idea of giving it up is unthinkable for most gardeners. So what’s the alternative?

In Gardening for a Lifetime, now in paperback, Sydney Eddison draws on her own forty years of gardening to provide a practical and encouraging roadmap for scaling back while keeping up with the gardening activities that each gardener loves most. Like replacing demanding plants like delphiniums with sturdy, relatively carefree perennials like sedums, rudbeckias, and daylilies. Or taking the leap and hiring help—another pair of hands, even for a few hours a week, goes a long way toward getting a big job done. Or maybe it makes sense to get rid of high-maintenance trees, shrubs, or perennials.

The paperback edition features a new chapter in which Sydney’s struggles with hip and back problems force her to walk the walk. As a friend of hers says, "Last summer you wrote the book.  Now, I'm happy to see that you've read it."  Gentle, personable, and practical, Gardening for a Lifetime will be welcomed by all gardeners looking to transform gardening from a list of daunting chores into the rewarding, joy-filled activity it was meant to be.