دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Liu Xiang. Eric Henry
سری: Classics of Chinese Thought
ISBN (شابک) : 029599519X, 9780295995199
ناشر: University of Washington Press
سال نشر: 2022
تعداد صفحات: 1353
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 61 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Garden of Eloquence / Shuoyuan說苑 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب باغ فصاحت / Shuoyuan說苑 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در سال 17 قبل از میلاد، لیو شیانگ، آرشیودار سلسله هان، مجموعهای از هفتصد مورد با طولهای مختلف، که عمدتاً حکایات و روایتهای شبه تاریخی بود، به تاج و تخت ارائه کرد که خواندن آنها را برای رهبری خردمندانه ضروری میدانست. باغ فصاحت (Shuoyuan) که به بیست کتاب تقسیم شده است که بر اساس مضمون گروه بندی شده اند، از سنت داستان نویسی در موضوعات تاریخی و فلسفی پیروی می کند که هفت قرن قبل از آن آغاز شده است. این کتاب که مدتها در چین بهعنوان منبع کنایهها و نقلقولها محبوب بود، دیدگاههای متأخر وسترن هان در مورد تاریخ، سیاست و اخلاق را حفظ میکند. بسیاری از حکایات آن به سخنان و آموزههای کنفوسیوس نسبت داده میشود که در متون قبلی نیامده است، و نشان میدهد که مدتها پس از مرگ کنفوسیوس در سال 479 پیش از میلاد، هنوز امکان خلق روایتهای «تاریخی» جدید وجود داشت. باغ فصاحت بهعنوان مخزن اقلامی ارزشمند است که در ابتدا در مجموعههای اولیه دیگری که دیگر موجود نیستند، ظاهر شدهاند، و جزئیاتی را در مورد موضوعات مختلفی مانند نجوم و طالع بینی، نظریه یین یانگ، و مقولههای شبه جغرافیایی و عرفانی ارائه میدهد. ترجمه خلاصه نشده اریک هنری با متن چینی رو به رو و حاشیه نویسی گسترده، این منبع اصلی مهم را برای اولین بار در دسترس مورخان جهان انگلیسی زبان قرار می دهد.
In 17 BCE the Han dynasty archivist Liu Xiang presented to the throne a collection of some seven hundred items of varying length, mostly quasi-historical anecdotes and narratives, that he deemed essential reading for wise leadership. Garden of Eloquence (Shuoyuan), divided into twenty books grouped by theme, follows a tradition of narrative writing on historical and philosophical themes that began seven centuries earlier. Long popular in China as a source of allusions and quotations, it preserves late Western Han views concerning history, politics, and ethics. Many of its anecdotes are attributed to Confucius\'s speeches and teachings that do not appear in earlier texts, demonstrating that long after Confucius\'s death in 479 BCE it was still possible for new \"historical\" narratives to be created. Garden of Eloquence is valuable as a repository of items that originally appeared in other early collections that are no longer extant, and it provides detail on topics as various as astronomy and astrology, yin-yang theory, and quasi-geographical and mystical categories. Eric Henry\'s unabridged translation with facing Chinese text and extensive annotation will make this important primary source available for the first time to Anglophone world historians.