Gagauz folkloru

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Baboglu Nikolay.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 354 
زبان: Gagauz 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 54,000

Bilim Aaraştırmaları merkezi Genel üüretmek müdürlüü به نام M. Maruneviç، 2011. — 354 s. ترجمه به گرافیک لاتین: Svetlana Frangu. ویراستار-تصحیح: Dr. Güllü Karanfil. İvanna Köksal. این آثار فولکلور توسط Nikolay Baboglu در دهه 60 جمع آوری شد. در سال 2011 Gagauz توسط Bilim Aaraştırmaları merkezi به نام Yeri M. Maruneviç به لاتین ترجمه شد. او نگرش بسیار جدی به جمع آوری و پردازش فولکلور ملی دارد. او سال‌ها تمام ژانرهای اصلی هنر عامیانه شفاهی را در روستای زادگاهش مطالعه کرد. اثر تکمیل شده در مجموعه فولکلور گاگاوز منتشر شد که شامل افسانه ها، تصنیف ها، ترانه های تاریخی، مانی (رباعیات)، ضرب المثل ها، معماها، داستان هایی درباره هاج نصرالدین است. این اثر با پردازش ادبی ظریف و انواع ژانرهای فولکلور متمایز شد.

M. Maruneviç adına Bilim Aaraştırmaları merkezi Genel üüretmek müdürlüü, 2011. — 354 s. Latin grafikasına geçirdi: Svetlana Frangu. Redaktor – korektor: Dr. Güllü Karanfil. İvanna Köksal. Bu folklor yaratmaları Nikolay Baboglu tarafından 60-cı yıllarda toplanıldı. 2011-ci yılda Gagauz Yeri M. Maruneviç adına Bilim Aaraştırmaları merkezi tarafından latin garfikasına geçirildi. Первые литературные опыты Бабоглу появляются в печати в конце 50-х годов. У него очень серьёзное отношение к сбору и обработке национального фольклора. Много лет он изучал все основные жанры устного народного творчества в родном селе. Проделанная работа вылилась в издание сборника «Гагауз фольклору», в который вошли предания, баллады, исторические песни, мани (частушки-четверостишия), пословицы, загадки, истории о Ходже Насреддине. Работу отличало тонкая литературная обработка и разнообразие фольклорных жанров.