Für eine humane Gesellschaft: Streitschrift gegen den Politikverlust

توجه نویسنده بر امر سیاسی به عنوان عنصری وجودی در وجود انسان است. او تحلیل می‌کند که چگونه سیاست توسط خود بازیگرانش به خاطر مزیت قدرت خود رها می‌شود و بنابراین یک تغییر سیاسی عمومی غیرقابل توضیح را آغاز می‌کند. انسان در سیاست، جامعه، اقتصاد و فرهنگ بی ارزش شده و به اندازه قبض تنزل یافته است. مردم و جامعه دیگر یکدیگر را درک نمی کنند و در موقعیت خطرناکی قرار می گیرند. یک راه ممکن در اختراع مجدد سیاست توسط فرد نهفته است. انسان کنشگر است، نقطه شروع و مرکز یک «سیاست بشریت» جدید، آن گونه که نویسنده آن را متصور است. این سیاست با توسعه مردم و آگاهی آنها مرتبط است.

Die Autorin nimmt das Politische als Existentielles im menschlichen Dasein in den Blick. Sie analysiert, wie die Politik von ihren Akteuren selbst um der eigenen Machtvorteile willen preisgegeben wird und damit einen unerklärten allgemeinen politischen Wandel einleitet. Der Mensch wird dabei in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur entwertet und zur Rechnungsgröße degradiert. Mensch und Gesellschaft verstehen sich nicht mehr und geraten in eine gefährliche Lage. In einer Neuerfindung der Politik durch das Individuum liegt ein möglicher Ausweg. Der Mensch ist Akteur, Ausgangs- und Mittelpunkt einer neuen „Politik der Humanität“, wie sie die Autorin in Aussicht nimmt. Diese Politik verbindet sich mit einer Entwicklung der Menschen und ihres Bewusstseins.