Fördern durch Pflege bei schweren Hirnschädigungen: Connected Care® Concept

به لطف مراقبت‌های بالینی خوب، بسیاری از بیماران پس از تصادف با آسیب شدید مغزی می‌توانند برای مدت طولانی زنده بمانند. افراد مبتلا به بیماری های عصبی اکتسابی مانند سکته مغزی، مولتیپل اسکلروزیس، کما و همچنین زوال عقل پیشرفته یا بیماری پارکینسون نیاز به مراقبت و حمایت ویژه دارند. این باید تا آنجایی که ممکن است از افراد آسیب دیده حمایت کند و از تعیین سرنوشت و کیفیت زندگی حمایت کند.

نویسنده مایل است تجربیات چندین ساله خود در مراقبت از بیماران مبتلا به آسیب مغزی شدید را در این کتاب منتقل کند و مفهوم مراقبت متصل را برای این منظور توسعه داده است. این مفهوم پرستاری درمانی از طریق بسیج، ادراک و تعامل در طول فرآیندهای پرستاری روزانه در مراقبت های طولانی مدت، توسعه را ارتقا می دهد. این کتاب اقدامات پرستاری ساده ای را توصیف می کند که باعث ایجاد انگیزه برای بیمار در درک محدود او می شود. این شامل نکات و دستورالعمل های گام به گام دقیق در مراقبت های روزمره و موقعیت های پرستاری مانند بهداشت شخصی، لمس کردن، توالی حرکت یا بلع است. عناصر و رویکردهای چندین روش درمانی مانند بوباث، تحریک پایه، قوانین گشتالت بر اساس ورتایمر و حواس بدن ترکیب شده و متناسب با نیازهای این گروه بیمار است. حرکات ساده و متعدد دست و نکات کاربردی، مانند ماساژ دست یا نشستن تقویت کننده تنفس، پتانسیل رشد را در بسیاری از بیماران نشان می دهد و رفاه بیمار و مراقب را به طور همزمان افزایش می دهد. تمرین‌هایی برای خودآگاهی و استفاده از وسایل کمکی ساده از مراقبین حرفه‌ای و همچنین بستگان در مراقبت روزانه حمایت می‌کند.

این کتاب به هر کسی توصیه می‌شود که می‌خواهد از بیماران مبتلا به آسیب شدید مغزی به‌گونه‌ای مراقبت کند که رشد را تقویت کند - چه در "مرکز فاز F"، چه در مراقبت از زوال عقل یا به صورت سرپایی. با توجه به دستورالعمل های قابل درک، این کتاب نه تنها یک کتاب درسی و تمرین برای مراقبان است، بلکه به عنوان راهنمای بستگان نیز مناسب است. این کتاب همراه برای شرکت کنندگانی است که در این مفهوم آموزش می بینند. همچنین، کارکنان مؤسسات برای افراد دارای ناتوانی‌های عصبی شدید و سایر گروه‌های درمانگر در این کتاب روشی غنی و جدید برای نزدیک شدن به مراقبت طولانی‌مدت از این بیماران خواهند یافت.

Durch die gute klinische Versorgung ist ein Leben nach einem Unfall mit schwerer Hirnschädigung heute für viele Patienten lange möglich. Menschen mit erworbenen neurologischen Erkrankungen wie z.B. bei einem Schlaganfall, Multiple Sklerose, Wachkoma aber auch einer fortgeschrittenen Demenz oder Morbus Parkinson benötigen eine intensive Pflege und Betreuung. Diese sollte die Betroffenen im Rahmen der Möglichkeiten fördern und die Selbstbestimmung und Lebensqualität unterstützen.

Der Autor möchte seine langjährigen Erfahrungen aus der Betreuung von Patienten mit schweren Hirnschädigungen in diesem Buch weitergeben und hat dafür das Connected Care® Concept entwickelt. Dieses pflegetherapeutische Konzept fördert die Entwicklung durch Mobilisation, Wahrnehmung und Interaktion während der täglichen Pflegeabläufe in der Langzeitbetreuung. Einfache Pflegehandlungen, die Anreize für den Patienten in seiner eingeschränkten Wahrnehmung schaffen, werden in diesem Buch beschrieben. Dazu zählen Tipps und ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen in alltäglichen Betreuungs- und Pflegesituationen wie z.B. bei der Körperpflege, bei Berührungen, Bewegungsabläufen oder beim Schlucken. Elemente und Ansätze aus mehreren Therapien wie z.B. Bobath, Basale Stimulation, Gestaltgesetze nach Wertheimer und die Körpersinne werden kombiniert und ist auf die Bedürfnisse dieser Patientengruppe abgestimmt. Die zahlreichen, einfachen Handgriffe und Praxistipps, z.B. die Handmassage oder das atemfördernde Sitzen lassen bei vielen Patienten Entwicklungspotenzial erkennen und steigern das Wohlbefinden von Patient und Pflegenden zugleich. Übungen zur Selbsterfahrung und die Handhabung einfacher Hilfsmittel unterstützen professionell Pflegende aber auch Angehörige in der täglichen Pflege.

Dieses Buch sei jedem ans Herz gelegt, der Patienten mit einer schweren Hirnschädigung entwicklungsfördernd betreuen möchte – sei es in einer „Phase F-Einrichtung“, in der Demenzbetreuung oder ambulant. Durch die verständliche Anleitung ist es nicht nur Pflegenden ein Lehr- und Praxisbuch, sondern eignet sich auch als Leitfaden für Angehörige. Es ist das Begleitbuch für Teilnehmer, die sich in diesem Konzept schulen lassen. Auch Mitarbeiter in Einrichtungen für Menschen mit schweren neurologischen Behinderungen und andere Therapeutengruppen finden in diesem Buch eine bereichernde, neue Art der Herangehensweise für die Langzeitbetreuung dieser Patienten.