Fundamental Astronomy

هدف اصلی این کتاب ارائه کتاب درسی دانشگاهی برای اولین دوره نجوم است. با این حال، ما معتقدیم که مخاطبان بسیاری از آماتورهای جدی را نیز شامل می شود که اغلب متون محبوب را بیش از حد بی اهمیت می دانند. فقدان یک کتاب راهنمای خوب برای آماتورها اخیراً به یک مشکل تبدیل شده است، زیرا بیشتر و بیشتر مردم کامپیوترهای شخصی می خرند و به فرمالیسم ریاضی دقیق، اما قابل درک برای برنامه های خود نیاز دارند. فرض بر این است که خواننده این کتاب فقط دانش استاندارد دبیرستانی از ریاضیات و فیزیک (همانطور که در فنلاند تدریس می شود) دارد. همه چیز پیشرفته تر معمولاً گام به گام از اصول اولیه ساده استخراج می شود. پیشینه ریاضی مورد نیاز شامل مثلثات صفحه، حساب دیفرانسیل و انتگرال پایه، و (فقط در فصل مربوط به مکانیک سماوی) برخی از حساب برداری است. برخی از مفاهیم ریاضی که خواننده ممکن است با آنها آشنا نباشد به طور مختصر در پیوست ها توضیح داده شده است یا با مطالعه تمرین ها و مثال های متعدد قابل درک است. با این حال، بیشتر کتاب را می توان با دانش بسیار کمی از ریاضیات خواند، و حتی اگر خواننده بخش های ریاضی بیشتری را نادیده بگیرد، باید دید کلی خوبی از رشته نجوم داشته باشد. این کتاب در طول سالیان متمادی و با کار چندین نویسنده و ویراستار تکامل یافته است. نسخه اول شامل یادداشت های سخنرانی یکی از ویراستاران (Oja) بود.

The main purpose of this book is to serve as a university textbook for a first course in astronomy. However, we believe that the audience will also include many serious ama­ teurs, who often find the popular texts too trivial. The lack of a good handbook for am­ ateurs has become a problem lately, as more and more people are buying personal com­ puters and need exact, but comprehensible, mathematical formalism for their programs. The reader of this book is assumed to have only a standard high-school knowledge of mathematics and physics (as they are taught in Finland); everything more advanced is usually derived step by step from simple basic principles. The mathematical background needed includes plane trigonometry, basic differential and integral calculus, and (only in the chapter dealing with celestial mechanics) some vector calculus. Some mathematical concepts the reader may not be familiar with are briefly explained in the appendices or can be understood by studying the numerous exercises and examples. However, most of the book can be read with very little knowledge of mathematics, and even if the reader skips the mathematically more involved sections, (s)he should get a good overview of the field of astronomy. This book has evolved in the course of many years and through the work of several authors and editors. The first version consisted of lecture notes by one of the editors (Oja).