FSI. Thai Basic Course. StudentText. Volume 2

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 421 
زبان: Thai-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 9 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

Издатель/Автор: مؤسسه خدمات خارجی
Год: 1970
Количество страниц: 421 دوره پایه تایلندی FSI، جلدهای I و 11، مطالب مقدماتی را ارائه می کند. در تایلندی گفتاری مدرن برای دانش‌آموزی که می‌خواهد صحبت کردن و درک زبانی را که تخمین زده می‌شود 20 تا 22 میلیون نفر در تایلند استفاده کنند، یاد بگیرد.
مقدمه برنامه‌ریزی‌شده برای واج‌شناسی تایلندی که 25 صفحه اول جلد 1 را اشغال می‌کند. کار وارن جی. یاتس، رئیس گروه زبان های آسیای شرقی در موسسه خدمات خارجی. دکتر یتس و آبسورن تریون، مدرس زبان تایلندی در FSI، از نویسندگان 40 درس که هسته اصلی دوره را تشکیل می دهند، هستند.
در مراحل اولیه پروژه، ریچارد بی ناس، رئیس وقت بخش FSI زبانهای شرق آسیا پیشنهادهای ارزشمندی ارائه کرد. نویسندگان در تهیه این مجلدها از دستور زبان مرجع تایلندی دکتر ناس استفاده گسترده ای کرده اند، و کاربران متوجه خواهند شد که اغلب برای توضیحات کاملتر به آن ارجاع داده می شوند.
Mr. پراپاس کانچاناندول در تمرینات شرکت کرد و در مسائل استفاده از زبان تایلندی کمک کرد. خانم تریون کل متن هر دو جلد را در اواخر سال 1969 در تایلند بازخوانی کرد و تغییراتی را برای به روز کردن مطالب پیشنهاد کرد.
خانم. Phongchan Nabangchang موارد را در واژه نامه هایی که در پایان هر درس و واژه نامه جامع هر دو جلد که در پایان جلد اول آمده است جمع آوری و سازماندهی کرد. آقای پراسرت کروپیتی و آقای تاورن جیمریوات در تصحیح کمک کردند، زیرا قبلاً در آزمایشات کلاسی مواد جدید به صورت پیش از انتشار شرکت کرده بودند. مطالب متنی زبان تایلندی در آزمایشگاه زبان FSI به سرپرستی گری آلی با کمک فنی خوزه ام رامیرز و آرتور یانگ ضبط شد.

Издатель/Автор: Foreign Service Institute
Год: 1970
Количество страниц: 421 The FSI Thai Basic Course, Volumes I and 11, provides introductory materials in modern spoken Thai for the student who wants to learn to speak and understand the language used by an estimated 20 to 22 million people in Thailand.
The programmed introduction to Thai phonology which occupies the first 25 pages of Volume 1 is the work of Warren G. Yates, chairman of the Department of East Asian Languages at the Foreign Service Institute. Dr. Yates and Absorn Tryon, Thai language instructor at FSI, are co-authors of the 40 lessons comprising the core of the course.
In the early stages of the project Richard B. Noss, then chairman of the FSI Department of East Asian Languages made valuable suggestions. The authors have made extensive use of Dr. Noss's Thai Reference Grammar in the preparation of these volumes, and users i^ill find that they are often referred to it for fuller explanations.
Mr. Prapas Kanchanandul contributed drills and assisted in matters of Thai language usage. Mrs. Tryon re-read the entire text of both volumes in Thailand in late 1969 and suggested changes to make the materials current.
Mrs. Phongchan Nabangchang collected and organized the items in the glossaries which appear at the end of each lesson and the comprehensive glossary for both volumes which appears at the end of Volume I. Irma C. Ponce typed the camera copy of the entire text while Miss Chotchai Kambhu, Mr. Prasert Crupiti and Mr. Thaworn Jimreivat assisted in proofreading, having previously participated in the classroom trials of the new materials in pre-publication form. Thai language textual material was tape recorded in the FSI Language Laboratory under the direction of Gary Alley with technical assistance from Jose M. Ramirez and Arthur Young.