From the Front Line

From the Frontline یک رکورد فوق العاده از خدمت سربازی یک خانواده در 100 سال گذشته است. به لطف ویرایش دقیق، هر فردی داستان خود را از طریق نامه ها و یادداشت های روزانه بازگو می کند که صحنه نظامی را به تصویر می کشد و منعکس کننده پیوندهای خانوادگی است که همه آنها را از نزدیک پیوند می دهد. این هشت عضو خانواده در آفریقای جنوبی، غرب آفریقا، کره، عدن، فالکلند و افغانستان و همچنین در هر دو جنگ جهانی خدمت کردند. یک نفر جان خود را از دست داد و تعدادی دیگر زخمی شدند. دو نفر ژنرال شدند، بسیاری از آنها نشان افتخار دریافت کردند.

سوابق آنها ممکن است به یک قرن برسد که جنگ به شدت تغییر کرد. با این حال، لحن نامه‌ها به طرز شگفت‌آوری ثابت می‌ماند که نشان‌دهنده اعتماد به هم‌قطارانشان، غرور در خدمت به ولیعهد و کشور، عشق به خانواده و دست کم گرفتن خطرات است.

از آنجایی که مردان متفکری هستند، دیدگاه‌های آن‌ها در مورد انجام عملیات‌ها گاهی انتقادی است. همانطور که نظرات آنها در مورد رهبران خود است. این مجموعه بسیار غیرمعمول و کاملاً جذاب است.

From the Frontline is an extraordinary record of a family's military service over the last 100 years. Thanks to careful editing, each individual tells his story through letters and diaries which capture the military scene and reflect family ties that bind them all closely. The eight family members served in South Africa, West Africa, Korea, Aden, the Falklands and Afghanistan as well as both World Wars. One lost his life and others were wounded. Two became generals, many were decorated.

Their records may span a century when warfare changed greatly. Yet the tone of the letters remains surprisingly constant reflecting confidence in their fellows, a pride in service to Crown and Country, love of family and understatement of the dangers.

Being thinking men, their views on the conduct of operations is sometimes critical as are their opinions of their leaders. This collection is highly unusual and totally enthralling.