From the Dugouts to the Trenches Baseball during the Great War

بیسبال، مانند سایر نقاط کشور، زمانی که ایالات متحده وارد جنگ جهانی اول شد، به طرز چشمگیری تغییر کرد و جیم لیک این تغییرات را در کتاب From the Dugouts to the Trenches زنده کرد. او ماهرانه توضیح می دهد که چگونه جنگ باشگاه های لیگ بزرگ را نابود کرد و لیگ های کوچک را تا حد زیادی از بین برد، زیرا بسیاری از بازیکنان برجسته به ارتش پیوستند و به خارج از کشور رفتند. تا پایان جنگ، بیش از 1250 بازیکن توپ، صاحب تیم، و نویسندگان ورزشی خدمت می‌کردند و نشان می‌داد که در حالی که جنگ «آنجا» بود، تأثیر قابل‌توجهی بر سرگرمی ملی داشت. لیک داستان کسانی را که خدمت کردند، و همچنین واکنش سازماندهی شده بیسبال، از جمله سخاوت و میهن پرستی آن را بیان می کند. او داستان بازیکنان آمریکایی آفریقایی تبار را که از حضور در لیگ‌های اصلی محروم شده‌اند، اما پیراهن‌های خود را با خستگی عوض کرده‌اند، و همچنین داستان کسانی که در عمل کشته شده‌اند – و در اثر بیماری‌ها یا تصادفات – و مرگ‌هایشان را در روایت خود می‌پیوندد. برای هم تیمی ها، هواداران و...

Baseball, like the rest of the country, changed dramatically when the United States entered World War I, and Jim Leeke brings these changes to life in From the Dugouts to the Trenches.He deftly describes how the war obliterated big league clubs and largely dismantled the Minor Leagues, as many prominent players joined the military and went overseas. By the war's end more than 1,250 ballplayers, team owners, and sportswriters would serve, demonstrating that while the war was "over there," it had a considerable impact on the national pastime. Leeke tells the stories of those who served, as well as organized baseball's response, including its generosity and patriotism. He weaves into his narrative the story of African American players who were barred from the Major Leagues but who nevertheless swapped their jerseys for fatigues, as well as the stories of those who were killed in action—and by diseases or accidents—and what their deaths meant to teammates, fans, and...