From Text to Artefact: Studies in Honour of Anne Mette Hansen

Tables and Figures vii
Tabula Gratulatoria xvii
Introduction 1
I. Interpreting the Artefact
The Rev. James Johnstone, Septentrionalist and Man of Mystery / M. J. Driscoll 5
Die Papiermühlen und Wasserzeichen der Königin: Ein Wasserzeichen aus den Papiermühlen der Königin Charlotte Amalie und sein Vorkommen in isländischen Handschriften / Silvia Hufnagel 19
"Studeer paa det eensomme Skib!": En dedikation fra Adam Oehlenschläger til Poul Martin Møller / Finn Gredal Jensen 31
A Danish Collection of Old Norse Sagas: Material-Philological and Textual Studies of Acc. 61 / Katarzyna Anna Kapitan 39
Medieval Stories in Early Modern Manuscripts: Thoughts on Rask 33 and AM 578 i 4to / Sheryl McDonald Werronen 47
To gammeljomfruer og en kvinde mellem to mænd: Et folkevisehåndskrift, hvor indførsler, lægskel og brugsspor fortæller flere historier / Vibeke A. Pedersen 57
Das Buch im Buch: 'Artefactual Philology' in zwei sich überlagernden Schichten / Friederike Richter 67
Frömmigkeit und Kodikologie: Nachträglich eingebundene Bildseiten in einem niederdeutschen Gebetbuch / Beeke Stegmann und Astrid Marner 83
Codicological Units or Production Units?: The Structure and Production of AM 71 8vo / Seán D. Vrieland 97
The AM Dipl. Dan. LI 3 Scribe / Stephen Werronen 105
The Oldest Material Records of 'dróttkvætt' Poetry / Tarrin Wills 113
Judging a Book by its Cover: Manuscripts with Limp Bindings in the Arnamagnæan Collection / N. Kıvılcım Yavuz 121
A Family Reunion: The Case of Lbs 1255 8vo and Lbs 2095 8vo / Þórunn Sigurðardóttir 141
II. Interpreting the Text
Rhetorical Markup of AM 421 12mo: 'A passionate, breathless, and distinctly female ecstasy' / Rasmus G. Bjørn 153
Dokumentfiktion: Om nyt og gammelt i Jens Baggesens "Labyrinten paa Rim" / Henrik Blicher 165
'u' eller 'n'? / Simon Skovgaard Boeck 171
Tekstkritiske bemærkninger til Thomas Bartholins korrespondance med Niels Stensen / Niels W. Bruun 175
'Siðbót' 47.4–49: What Happened? / Martin Chase 179
Arnamagnæanske visestumper / Dorthe Duncker og Hanne Ruus 189
Fynsk træsko i sjællandsk lov / Britta Olrik Frederiksen 209
'Borgeled' i gammeldansk – et ord på vej i to retninger / Bent Jørgensen 217
Materialtekst og tekstur / Johnny Kondrup 221
Maskinel kollation af et positivintegralt multivariantapparat eller: 'Sammenlignende billeddannelse i ubevogtede øjeblikke' / Karsten Kynde 231
'Bekraríma' or "The Rhyme of the Ram" by Eiríkur Hallsson / Philip Lavender 239
"En smuk historie": Arne Magnussons vurdering af litteratur / Margrét Eggertsdóttir 249
"...oc wiltw wide the wnder som i wore lande ære...": Wunderbare Reichtümer in 'Een lysthelighe historie aff Ion presth' (1510) / Anna Katharina Richter 257
'En yderst usikker og hasarderet vej at gå': Om Henrik Ernsts afhandling om tekstkritik (1652) og dens inspirationskilder / Karen Skovgaard-Petersen 263
Index of Titles 271
Index of Manuscripts 275