From a Cause to a Style: Modernist Architecture's Encounter with the American City

مدرنیسم در معماری و طراحی شهری در شهر آمریکایی شکست خورده است. این نتیجه قطعی است که ناتان گلیزر، روشنفکر مشهور عمومی، از دو دهه نوشتن و تفکر در مورد آنچه که این جنبش معماری برای نسل‌های آینده به ارث می‌برد، گرفته است. در کتاب «از یک علت به یک سبک»، او ناامیدی خود را از مدرنیسم و ​​تأثیر آن بر شهر آمریکایی اعلام می‌کند.

گلیزر با نوشتن به سنت منتقدان معماری افسانه‌ای آمریکایی، لوئیس مامفورد و جین جاکوبز، ادعا می‌کند که مدرنیسم، این شکل جدید شهری که نه تنها از یک انقلاب رادیکال در سبک، بلکه یک جاه طلبی اجتماعی برای بهبود شرایطی که مردم عادی در آن زندگی می کردند، حکایت می کرد، در همه موارد کوتاهی کرده است. مقاله‌ها و مقالاتی که در اینجا گردآوری شده‌اند - برخی از آنها قبلاً منتشر نشده‌اند و همه به‌روز شده‌اند - ایده‌های او را درباره موضوعاتی از شهر قابل سکونت و مسکن عمومی گرفته تا طراحی ساختمان، یادبودهای عمومی و استفاده از فضای عمومی منعکس می‌کنند. گلیزر، غول بلامنازع در میان روشنفکران عمومی، شاید بیشتر به خاطر نوشته‌هایش در مورد قومیت و سیاست‌های اجتماعی شناخته شده است، جایی که صداقت و استقلال فکری سرسخت‌ناپذیری که او در مورد مسائل سخت اجتماعی مطرح کرد، باعث احترام او از سوی چپ و راست شده است. . در اینجا، او ما را به چالش می‌کشد تا با برخی از حقایق دشوار در مورد مکان‌های عمومی روبرو شویم که خوب یا بد، ما را به عنوان یک جامعه تعریف می‌کنند.

از یک علت تا یک سبک، کتابی هیجان‌انگیز و تامل برانگیز است. که سوالات مهمی را در مورد معماری مدرنیستی و اهداف اجتماعی بزرگتری که قرار بود به آن توجه کند و اهدافی که رها کرده است، ایجاد می کند.

Modernism in architecture and urban design has failed the American city. This is the decisive conclusion that renowned public intellectual Nathan Glazer has drawn from two decades of writing and thinking about what this architectural movement will bequeath to future generations. In From a Cause to a Style , he proclaims his disappointment with modernism and its impact on the American city.

Writing in the tradition of legendary American architectural critics Lewis Mumford and Jane Jacobs, Glazer contends that modernism, this new urban form that signaled not just a radical revolution in style but a social ambition to enhance the conditions under which ordinary people lived, has fallen short on all counts. The articles and essays collected here--some never published before, all updated--reflect his ideas on subjects ranging from the livable city and public housing to building design, public memorials, and the uses of public space. Glazer, an undisputed giant among public intellectuals, is perhaps best known for his writings on ethnicity and social policy, where the unflinching honesty and independence of thought that he brought to bear on tough social questions has earned him respect from both the Left and the Right. Here, he challenges us to face some difficult truths about the public places that, for better or worse, define who we are as a society.

From a Cause to a Style is an exhilarating and thought-provoking book that raises important questions about modernist architecture and the larger social aims it was supposed to have addressed-and those it has abandoned.