Friedhofsgespräche: Untersuchungen zum „Wohnort der Toten“

این کتاب درباره قبرستان ها به عنوان چیدمان قبرها است. \"قبرستان\" به سادگی به معنای \"مکان محصور شده\" است. مردگان جای مشخصی دارند. این یک اصطلاح نسبتاً خنثی برای مکان عمومی دفن است، با هاله ارجمند یا حتی وهم انگیز که اغلب با گورستان همراه است طنین انداز نمی شود. گورستان ها نهادهای مهم فرهنگی هستند. نظرات مردم در مورد این موسسه و مفاهیمی که به آن می دهند به عنوان بخشی از یک پروژه تحقیقاتی گرفته شده است که در بسیاری از قسمت های این کتاب مورد بحث قرار خواهد گرفت. روش در درجه اول بازجویی فشرده از بازدیدکنندگان گورستان بود. این مصاحبه ها و تفسیر آنها در قلب این کتاب قرار دارد. زندگی ذهنی بازدیدکنندگان گورستان احتمالاً هرگز به این شدت تحقیق نشده است.

In diesem Buch geht es um Friedhöfe als Arrangement von Gräbern. "Friedhof" meint schlicht einen "umfriedeten Platz". Die Toten haben einen fest umgrenzten Ort. Damit ist ein relativ neutraler Begriff für den allgemeinen Begräbnisort geprägt, es schwingt nichts von der Aura des Ehrwürdigen oder auch Schauerhaften mit, die oft mit dem Friedhof verbunden werden. Friedhöfe sind wichtige kulturelle Institutionen. Die Vorstellungen der Menschen über diese Institution und die Bedeutungen, die sie ihr verleihen wurden im Rahmen eines Forschungsprojektes erfasst, von dem in vielen Passagen dieses Buches die Rede sein wird. Die Methode war in erster Linie die intensive Befragung von Friedhofsbesuchern. Diese Interviews und ihre Interpretation sind ein Zentrum dieses Buches. Wahrscheinlich wurde das Seelenleben der Friedhofsbesucher noch nie so intensiv erforscht.