Friedensethische Prüfsteine ziviler Konfliktbearbeitung: Politisch-ethische Herausforderungen • Band 7

در زمینه مفهوم صلح عادلانه، مدیریت منازعات مدنی یک اولویت است. این در درجه اول با نحوه برخورد با درگیری های خشونت آمیز مرتبط است، به این معنی که مدیریت درگیری های مدنی در درجه اول انتقاد از رویکرد نظامی است. علاوه بر این، مخفف فرآیند متمدنانه حل تعارض است. این اصطلاح همچنین بازیگران مدنی و جامعه مدنی را مورد توجه قرار می دهد. این جلد بر تلاش، در پس زمینه وسعت حوزه های عمل، اقدامات و بازیگران، برای درک دقیق مدیریت منازعه مدنی، کمک به عملیاتی کردن آن و توسعه سنگ محک اخلاقی صلح متمرکز است.

Im Rahmen des Konzeptes des gerechten Friedens gilt zivile Konfliktbearbeitung als vorrangige Aufgabe. Dabei verbindet sich mit ihr zuvorderst der Modus des Umgangs mit gewaltsamen Konflikten, womit zivile Konfliktbearbeitung in erster Linie eine Kritik an der militärischen Vorgehensweise darstellt. Darüber hinaus steht er für den Prozess der Zivilisierung des Konfliktaustrags. Mit dem Begriff kommen aber auch zivile beziehungsweise zivilgesellschaftliche Akteure in den Blick. Im Fokus des Bandes steht der Versuch, vor dem Hintergrund der Breite der Handlungsbereiche, Maßnahmen und Akteure zivile Konfliktbearbeitung konkret zu fassen, zu ihrer Operationalisierung beizutragen und friedensethische Prüfsteine zu entwickeln.