Fresh Wind, Fresh Fire: What Happens When God's Spirit Invades the Heart of His People

زمان فوری است خدا در حرکت است اکنون لحظه ای است که از خدا بخواهید آتشش را در روح شما شعله ور کند! کشیش جیم سیمبالا معتقد است که عیسی می‌خواهد قوم خود را تجدید کند تا ما را از بن‌بست‌های روحانی، بی‌تفاوتی و مذهب ولرم فراخواند. سیمبالا تفاوت را از نزدیک می‌داند. سی و پنج سال پیش کلیسای خودش، خیمه بروکلین، جماعت بیست نفری بود که در حال مبارزه بودند. سپس آنها شروع به دعا کردند که خدا شروع به جابجایی کرد زندگی های خیابانی که صدها نفر با عشق مسیح تغییر کردند و امروز بیش از ده هزار نیرو دارند. داستان اتفاقی که برای این کلیسای ویران شده در یکی از سخت ترین محله های آمریکا افتاد. راه را برای نشاط معنوی جدید در کلیسا و در زندگی شما نشان می دهد. باد تازه، آتش تازه نشان می‌دهد که وقتی ایمانداران در مورد دعا و انجیل جدی می‌شوند، روح‌القدس چه کاری می‌تواند انجام دهد. همانطور که این کتاب قانع‌کننده نشان می‌دهد، زمانی که ما برنامه‌های خود را کنار می‌گذاریم، او را به قول او می‌پذیریم و به صدای او گوش می‌دهیم، خدا به روش‌های تغییر دهنده زندگی حرکت می‌کند.

**

چون کشیش جیم سیمبالا، گویی اکسیژن بر اخگرهای در حال مرگ آتش می دمد، کلیسایی خراب را در یک محله ناهموار درون شهر از طریق ایمان مسیحی احیا کرد. بیست و پنج سال پیش، خیمه بروکلین به سختی توانست 26 نفر را به مراسم یکشنبه بکشاند. امروزه این جماعت 6000 نفر است -- مملو از فاحشه ها، دلال ها، معتادان به مواد مخدر، و افراد بی خانمان، و همچنین یوپی ها و خانواده های سالم. اگرچه او به سرعت به خدا برای این داستان موفقیت معجزه آسا اعتبار می دهد، سیمبالا اعتراف می کند که ممکن است چند تصمیم انسانی وجود داشته باشد که منجر به این پیروزی مسیحی شده است. مهم‌تر از همه، او مطمئن شد که جامعه کلیسایش همه را، از هر طبقه‌ای - بدون توجه به اینکه چقدر ناپسند یا خارجی باشد، در آغوش می‌گیرد. به گفته سیمبالا، «مسیحیان اغلب در تماس با افراد متفاوت تردید دارند». \"آنها از خدا می خواهند که ماهی ها را قبل از گرفتن آنها تمیز کند. اگر انگشتر طلای کسی به قسمتی از بدن غیرعادی وصل شود، اگر آن شخص بوی بهتری ندهد یا رنگ پوست یکسان نباشد، مسیحیان تمایل به تردید دارند. «از این رو، سیمبالا جماعت خود را تشویق کرد که همان نگرش بردبار و پذیرنده ای را که خدایشان دارد اتخاذ کنند. نتایج؟ بیایید بگوییم که یک کلیسا در بروکلین رشد می کند. دین مریل، نویسنده برجسته، به این داستان واقعی لطیف کمک می‌کند تا رضایت‌بخش و بسیار خوانا بماند. --Gail Hudson

از فهرست کتاب

بیست و پنج سال پیش، سیمبالا که از کشیش دو جماعت خسته شده بود، خود را وقف کرد. فقط به گروه رو به کاهش عبادت‌کنندگان در خیمه‌ی آشفته بروکلین. امروز، ساختمان قدیمی تعویض شده است، 6000 عبادت کننده در چهار مراسم یکشنبه حضور دارند، گروه کر کلیسا برنده جایزه گرمی می شود و برای جنگ های صلیبی بیلی گراهام آواز می خواند، و از سیمبالا خواسته می شود که در سراسر جهان درباره نحوه انجام این کار صحبت کند. اگرچه او معتقد است که این کار را انجام نداده است - خدا انجام داده است - سیمبالا رازی دارد: او می گوید که کلیسا قبل از هر چیز خانه نماز است، جایی که روح ها می توانند خدا را صدا کنند. بر این اساس، سیمبالا جلسه دعای سه شنبه شب را به عنوان مهم ترین عملکرد کلیسا تأسیس کرد (بعدها، اعضای کلیسا یک «دستگاه دعا» را برای شفاعت شبانه روزی برای همه و همه راه اندازی کردند). سیمبالا با کمک مریل، نویسنده مسیحی حرفه‌ای، داستان کلیسای خود را به اندازه داستان‌های روح‌های فردی تعریف نمی‌کند که نجات آنها حقیقت شهادت او را نشان می‌دهد که خدا به دعای توبه و ایمان پاسخ می‌دهد. سیمبالا کار خود را بخشی از سنت احیاگر بشارت مسیحی غیر مذهبی می‌داند، و او اغلب به احیاگرها و احیاگران بزرگ 300 ساله اشاره می‌کند، و علاقه بیشتری به کتابی می‌افزاید که برخی از قدیمی‌ترین حکمت‌های مسیحی را با بی‌واسطگی زنده بیان فرداها بیان می‌کند. اخبار. ری اولسون

The Times Are UrgentGod Is on the MoveNow Is the Moment to ask God to ignite his fire in your soul! Pastor Jim Cymbala believes that Jesus wants to renew his peopleto call us back from spiritual dead ends, apathy, and lukewarm religion.Cymbala knows the difference firsthand. Thirty-five years ago his own church, the Brooklyn Tabernacle, was a struggling congregation of twenty. Then they began to pray God began to move street-hardened lives by the hundreds were changed by the love of Christ and today they are more than ten thousand strong.The story of what happened to this broken-down church in one of Americas toughest neighborhoods points the way to new spiritual vitality in the church and in your own life. Fresh Wind, Fresh Fire shows what the Holy Spirit can do when believers get serious about prayer and the gospel. As this compelling book reveals, God moves in life-changing ways when we set aside our own agendas, take him at his word, and listen for his voice.

**

Amazon.com Review

As though blowing oxygen upon the dying embers of a fire, pastor Jim Cymbala revived a broken-down church in a rough-shod inner-city neighborhood through Christian faith. Twenty-five years ago, the Brooklyn Tabernacle could barely draw 26 people to a Sunday service. Nowadays the congregation is 6,000 strong--filled with converted prostitutes, pimps, drug addicts, and homeless people, as well as yuppies and wholesome families. Although he's quick to give God credit for this miraculous success story, Cymbala admits that there may be a few human decisions that led to this Christian triumph. Most significantly, he made sure his church community embraced everyone, from all walks of life--no matter how distasteful or foreign. "Christians often hesitate to reach out to those who are different," according to Cymbala. "They want God to clean the fish before they catch them. If someone's gold ring is attached to an unusual body part, if the person doesn't smell the best or the skin color is not the same, Christians tend to hesitate." Thus, Cymbala encouraged his congregation to adopt the very same tolerant and accepting attitude as their God does. The results? Let's just say a church thrives in Brooklyn. Accomplished cowriter Dean Merrill helps this tender true story stay satisfying and highly readable. --Gail Hudson

From Booklist

Twenty-five years ago, Cymbala, worn out from pastoring two congregations, devoted himself solely to the dwindling band of worshipers at ramshackle Brooklyn Tabernacle. Today, the old building has been replaced, there are 6,000 worshipers at four Sunday services, the church choir wins Grammies and sings for Billy Graham's crusades, and Cymbala is asked to speak all over the world about how he did it. Although he believes he didn't do it--God did--Cymbala does have a secret: the church is first and foremost a house of prayer, he says, a place where souls can call on God. Accordingly, Cymbala established Tuesday-night prayer meeting as the most important church function (later, church members began a "Prayer Band" to intercede round the clock for all and sundry). With professional Christian writer Merrill's help, Cymbala tells not his church's story as much as the stories of individual souls whose saving illustrates the truth of his testimony that God responds to prayer made in repentance and faith. Cymbala considers his work part of the revivalist tradition of nondenominational Christian evangelism, and he cites 300 years' worth of the great revivals and revivalists often, adding greater interest to a book that voices some of the oldest Christian wisdom with the vivid immediacy of telling tomorrow's news. Ray Olson