French Rugby Football: A Cultural History

فوتبال راگبی به عنوان قدیمی ترین ورزش تیمی فرانسه، در طول تاریخ 125 ساله خود تغییرات عمده ای را در جامعه فرانسه منعکس کرده است. این کتاب برای اولین بار تنوع پیچیده انگیزه‌هایی را که فرانسوی‌ها را به پذیرش و بازسازی این ورزش بریتانیایی نسبتاً بعید در تصویر خود سوق داده است، تحلیل می‌کند. سنت فرانسوی "راگبی شامپاین" که یک مکان اصلی برای ساختن هویت‌های مردانه، منطقه‌ای و ملی مبتنی بر طبقات است، همچنان به اندازه جامعه‌ای که آن را تولید کرده، در معرض تحولات چشمگیر قرار دارد. حرفه ای گرایی زودهنگام و خشونت بومی بازی به ندرت باعث شده است که فرانسوی ها به عنوان افراد نافرمان بین المللی معرفی شوند. چنین انزوا، که توسط سیاست های داخلی تشدید شده است، باعث شده است که فرانسوی ها نه تنها گسترش ورزش را فراتر از پایگاه امپراتوری بریتانیا (به عنوان مثال به ایتالیا و رومانی) تشویق کنند، بلکه در برخی از اتحادهای تاکتیکی ناراحت کننده، به وضوح با آپارتاید شرکت کنند. آفریقای جنوبی.

نویسنده با تحلیل خود در داخل و خارج از زمین، به این مسائل و موارد دیگر می پردازد: رابطه ورزش و دولت (از جمله دوره ویشی و دوره دوگل). حرفه ای شدن؛ تداوم ساختارهای استعماری و پسااستعماری (از جمله نقش اقلیت های قومی)؛ و مسائل جنسیتی - به ویژه هویت های مردانه. در عین حال، او تکامل این ورزش را به بافت وسیع‌تر تاریخ اجتماعی-اقتصادی، سیاسی و فرهنگی فرانسه مرتبط می‌کند.

این کتاب برای هر کسی که علاقه‌مند به تحلیل فرهنگی ورزش یا فرانسوی است، خواندنی ضروری خواهد بود. فرهنگ عامه.

As France's oldest team sport, rugby football has throughout its 125-year history reflected major changes in French society. This book analyzes for the first time the complex variety of motives that have led the French to adopt and remake this rather unlikely British sport in their own image. A major site for the construction of masculine, class-based regional and national identities, France's tradition of 'Champagne rugby' continues to be as subject to dramatic upheavals as the society that produced it. The game's precocious professionalism and endemic violence have not infrequently caused the French to be cast as international pariahs. Such isolation, exacerbated by internal politics, has led the French not only to encourage the extension of the sport beyond its British imperial base (into Italy and Romania, for instance), but also to engage in some uncomfortable tactical alliances, most obviously with apartheid South Africa.

Taking his analysis both on and off the field, the author tackles these issues and much more: the relationship of sport and the state (including particularly the Vichy period and the period under de Gaulle); professionalization; the persistence of colonial and postcolonial structures (including the role of ethnic minorities); and gender issues - especially masculine identities. At the same time he links the evolution of the sport to the broader context of French socio-economic, political and cultural history.

This book will be essential reading for anyone interested in the cultural analysis of sport or French popular culture.