French Language Policies and the Revitalisation of Regional Languages in the 21st Century

این جلد ویرایش شده، تحلیلی از تحول سیاست‌های زبان فرانسه و تأثیر آن‌ها بر زبان‌های منطقه‌ای فرانسوی و جوامع آن‌ها ارائه می‌کند. این پژوهش در مورد احیای زبان از چندین زبان اقلیت سرزمینی (برتون، آلزاس، کاتالان، اکسیتان، باسک، کورسی، فرانکوپروانس، پیکارد، یونیونی) جمع آوری می کند و چالش ها و فرصت هایی را که آنها در قرن بیست و یکم با آن مواجه هستند ارزیابی می کند. فصل‌ها به جنبه‌های مختلف به خطر افتادن زبان و برنامه‌ریزی زبان می‌پردازند و رویکردهای نظری و روش‌شناختی متنوعی را اتخاذ می‌کنند. بخش اول کتاب مشکلات ایجاد مرزهای زبانی و طبقه بندی برای برخی از زبان های منطقه ای را بازنگری می کند. بخش دوم به بررسی موضوع مهم نسل جدید سخنوران با مسایل انتقال و شکل‌گیری هویت و تغییراتی که آنها می‌توانند در جوامع سنتی ایجاد کنند، می‌پردازد. بخش سوم پیشرفت‌های جدید در زمینه فناوری‌های جدید و افزایش دید زبان‌های منطقه‌ای را برجسته می‌کند. در نهایت، بخش آخر مروری بر وضعیت معاصر احیای زبان اقلیت در فرانسه ارائه می‌کند و روندهای کلیدی شناسایی‌شده در این جلد را ترکیب می‌کند: از حوزه آموزشی تا منشور اروپایی برای زبان‌های اقلیت‌ها و منطقه‌ای. این کتاب برای دانشجویان و دانش پژوهان جامعه شناسی زبان، زبان شناسی اجتماعی، خط مشی زبان، زبان های اقلیت و به خطر افتادن زبان جذاب خواهد بود.

This edited volume presents an analysis of the evolution of French language policies and their impact on French regional languages and their communities. It gathers studies on language revitalisation from several territorial minority languages (Breton, Alsatian, Catalan, Occitan, Basque, Corsican, Francoprovençal, Picard, Reunionese) and evaluates the challenges and opportunities that they face in the 21st century. The chapters tackle different aspects of language endangerment and language planning and adopt varied theoretical and methodological approaches. The first section of the book reconsiders the difficulties in establishing linguistic boundaries and classification for some regional languages. The second section examines the important theme of the new generation of speakers with issues of transmission and identity formation and the changes they can bring to traditional communities. The third section highlights new developments in the context of new technologies and the heightened visibility of regional languages. Finally, the last section presents an overview of the contemporary situation of minority language revitalisation in France and synthesises the key trends identified in this volume: from the educational domain to the European Charter for Minority and Regional languages. This book will appeal to students and scholars of the sociology of language, sociolinguistics, language policy, minority languages and language endangerment.