Fremdkontrolle: Ängste - Mythen - Praktiken

در مرکز تصویر انسان در جوامع غربی، ایده فردی تصمیم گیرنده و عمل کننده قرار دارد. به همین ترتیب، ایده انسان بدون اراده بخشی از یک ضد افق انسان شناختی، بلکه اخلاقی و سیاسی است. رمان‌ها و فیلم‌ها و همچنین بحث‌های علمی و فلسفی نشان می‌دهند که ایده کنترل آگاهی از بیرون چقدر ما را مجذوب خود می‌کند (از ترس و همچنین شیفتگی). برخی از ایده‌ها از ترس‌های نسبتاً غیرمنطقی ناشی می‌شوند، برخی دیگر از دنیایی میانی می‌آیند که روشن کردن آن دشوار است، که در آن آزمایش‌های علمی واقعی با تئوری‌های توطئه و اسطوره‌های مدرن مخلوط می‌شوند.

Im Zentrum des Menschenbildes westlicher Gesellschaften steht die Idee des selbstbestimmt entscheidenden und handelnden Individuums. Entsprechend ist die Vorstellung eines Menschen ohne freien Willen Teil eines anthropologischen, aber auch moralischen und politischen Gegenhorizontes. Wie sehr die Vorstellung einer Bewusstseinskontrolle von Außen uns in den Bann zieht (den der Furcht wie den der Faszination), zeigen Romane und Filme ebenso wie wissenschaftliche und philosophische Debatten. Manche Vorstellungen entspringen eher irrationalen Ängsten, andere entstammen einer schwer zu erhellenden Zwischenwelt, in der sich reale wissenschaftliche Experimente mit Verschwörungstheorien und modernen Mythen mischen.