Freiraum und Naturschutz: Die Wirkungen von Störungen und Zerschneidungen in der Landschaft

مصرف زمین و همچنین اختلالات و تکه تکه شدن در چشم انداز منجر به عواقب شدید برای بسیاری از گونه های جانوری و گیاهی می شود. افزایش مرگ و میر، کاهش زیستگاه ها، کاهش تبادل ژن و جداسازی جمعیت های باقی مانده نیازمند رویکردی است که بسیار فراتر از جمعیت فردی یا بیوتوپ فردی است. با پیوند دادن رویکردهای جغرافیایی، رفتاری و جمعیتی-اکولوژیکی، برای اولین بار یک مرور کلی از موضوع در اینجا ارائه می شود. تأثیرات اغتشاشات و سطوح تأثیر فردی مانند رفتار، استفاده از زیستگاه و جمعیت با استفاده از مثال هایی توضیح داده شده است. نتیجه‌گیری برای برنامه‌ریزی محیط‌زیست و منظر، حفاظت از گونه‌ها و تنظیم مداخلات نه تنها یک ساختار نظری مستقل را ارائه می‌کند، بلکه کمک ارزشمندی را برای پزشکان در زمینه حفاظت از طبیعت در کار روزانه‌شان فراهم می‌کند.

Flächenverbrauch sowie Störungen und Zerschneidungen in der Landschaft führen für viele Tier- und Pflanzenarten zu einschneidenden Konsequenzen. Erhöhte Mortalität, Dezimierung von Lebensräumen, verringerter Genaustausch und Verinselung der Restpopulationen erfordern eine weit über die einzelne Population oder den einzelnen Biotop hinausgehende Betrachtungsweise. Durch Verknüpfung von geographischen, verhaltensbiologischen und populationsökologischen Ansätzen wird hier erstmals ein geschlossener Überblick über das Thema vorgelegt. Anhand von Beispielen werden die Einflüsse von Störungen und in den einzelnen Wirkebenen wie Verhalten, Habitatnutzung und Population erläutert. Schlussfolgerungen für die Umwelt-, Landschaftsplanung, den Artenschutz und die Eingriffsregelung bieten neben der Vermittlung eines in sich geschlossenen Theoriegebäudes auch dem Praktiker im Naturschutz eine wertvolle Hilfe für die tägliche Arbeit.