Freezing People Is (Not) Easy: My Adventures in Cryonics

باب نلسون یک تعمیرکار معمولی تلویزیون نبود. یک روز او کتابی را کشف کرد که در نهایت کل مسیر زندگی او را تغییر داد --چشم انداز جاودانگی اثر پروفسور رابرت اتینگر. از آن، او در مورد کرایونیک یاد گرفت: فرآیندی که در آن دمای بدن در ابتدای فرآیند مرگ کاهش می‌یابد تا مغز دست نخورده بماند، به طوری که آن‌هایی که منجمد شده‌اند می‌توانند به طور بالقوه در آینده دوباره زنده شوند.

               دنیایی از امکانات برای نلسون آشکار شد، زیرا او بی وقفه کریونیک را دنبال کرد و بنیانگذار و رئیس انجمن کریونیک کالیفرنیا شد. نلسون در ائتلاف با یک بیوفیزیکدان، در سال 1967 انجماد دکتر جیمز بدفورد، اولین انسانی را که در سیستم تعلیق کریونیک قرار گرفت، سازماندهی کرد. به زودی پس از آن، او شروع به منجمد کردن دیگرانی کرد که از او کمک می خواستند و کپسول های ویژه و یک طاق زیرزمینی به دست آورد. نلسون با کمبود بودجه، به شدت مبارزه کرد، اغلب در پس انداز خود فرو می رفت و اقدامات خارق العاده ای برای نگهداری بیمارانش در حالت یخ زده انجام می داد. خاطرات جذاب او شور و اشتیاق سرکوب‌ناپذیر او را برای زندگی آشکار می‌کند و شرایط پیچیده‌ای را که شامل ماجراجویی‌های او در کرایونیک بود، نشان می‌دهد.

Bob Nelson was no ordinary T.V. repairman. One day he discovered a book that ultimately changed his entire life trajectory --The Prospect of Immortality by Professor Robert Ettinger. From it, he learned about cryonics: a process in which the body temperature is lowered during the beginning of the dying process to keep the brain intact, so that those frozen could potentially be reanimated in the future.

               A world of possibilities unfolded for Nelson, as he relentlessly pursued cryonics and became the founder and President of the Cryonics Society of California. Working in coalition with a biophysicist, in 1967 Nelson orchestrated the freezing of Dr. James Bedford, the first human to be placed in cryonic suspension. Soon thereafter he began freezing others who sought his help, obtaining special capsules and an underground vault. Underfunded, Nelson struggled desperately, often dipping into his own savings, and taking extraordinary measures to maintain his patients in a frozen state. His fascinating memoir reveals his irrepressible passion for life and chronicles the complicated circumstances that comprised his adventures in cryonics.