Freedom, Imprisonment, and Slavery in the Pre-Modern World: Cultural-Historical, Social-Literary, and Theoretical Reflections

برخلاف تصورات رایج، نویسندگان و شاعران مدرن قرون وسطی و اوایل اغلب به ارزش بالای آزادی می پردازند، خواه به افسانه نویسانی مانند ماری دو فرانس فکر کنیم یا اولریش بونریوس. به همین ترتیب، تاریخ قرون وسطی از مبارزات متعدد مردمان مختلف برای حفظ آزادی یا استقلال سیاسی خود اطلاع دارد. با این حال، همانطور که این مطالعه نشان می دهد، در سراسر دوره پیشامدرن، از دست دادن آزادی می تواند به راحتی اتفاق بیفتد و بر بالا و پایین (از جمله پادشاهان و شاهزادگان) تأثیر بگذارد و متون ادبی و اسناد تاریخی زیادی وجود دارد که به مشکلات زندان و حتی حبس می پردازد. بردگی (جورجیوس مجارستانی، یوهان شیلتبرگر، هانس اولریش کرافت و غیره). همزمان، فیلسوفان و متکلمان به طور فشرده درباره مسئله اساسی در مورد اراده آزاد (مثلاً آگوستین) و آزادی سیاسی (مثلاً جان سالزبری) بحث کردند. علاوه بر این، تعداد زیادی از شاعران اصلی پیشامدرن مدت طولانی را در زندان گذراندند و برخی از آثار اصلی خود را (بوتیوس، مارکوپولو، چارلز دورلئان، توماس مالوری و غیره) سروده‌اند. این کتاب طیف گسترده‌ای از منابع مرتبط را آشکار می‌کند که وجود این گفتمان اساسی و تأثیرگذار در مورد آزادی، زندان و بردگی را تأیید می‌کند.

Contrary to common assumptions, medieval and early modern writers and poets often addressed the high value of freedom, whether we think of such fable authors as Marie de France or Ulrich Bonerius. Similarly, medieval history knows of numerous struggles by various peoples to maintain their own freedom or political independence. Nevertheless, as this study illustrates, throughout the pre-modern period, the loss of freedom could happen quite easily, affecting high and low (including kings and princes) and there are many literary texts and historical documents that address the problems of imprisonment and even enslavement (Georgius of Hungary, Johann Schiltberger, Hans Ulrich Krafft, etc.). Simultaneously, philosophers and theologians discussed intensively the fundamental question regarding free will (e.g., Augustine) and political freedom (e.g., John of Salisbury). Moreover, quite a large number of major pre-modern poets spent a long time in prison where they composed some of their major works (Boethius, Marco Polo, Charles d'Orléans, Thomas Malory, etc.). This book brings to light a vast range of relevant sources that confirm the existence of this fundamental and impactful discourse on freedom, imprisonment, and enslavement.