Free Radicals and Inflammation

همانطور که در بسیاری از زمینه‌های تلاش علمی پس از انقلاب زیست‌شناسی مولکولی، دانش ما در مورد نقش رادیکال‌ها نه تنها در حالت‌های پاتولوژیک، بلکه در فیزیولوژی پایه به طور تصاعدی توسعه یافته است. در واقع، مفاهیم در حال تحول ما، مانند بسیاری از احزاب سیاسی، مجبور به "چرخش های V" و انحرافات دراماتیک شده اند. در طول زندگی کاری خود، ما مجبور بودیم در مورد اینکه آیا رادیکال ها در هر آسیب شناسی نقشی داشته اند یا خیر، بحث می کردیم، در حالی که اکنون دشوار است که این دیدگاه را نداشته باشیم که هر فرآیند فیزیولوژیکی به طور محوری توسط واکنش های رادیکال بسیار حساس کنترل می شود. البته التهاب نمونه‌ای از آسیب‌شناسی است که از فیزیولوژی تکامل می‌یابد، و در این کتاب ما از دانشمندان و پزشکانی که علاقه‌های تحقیقاتی در مکانیسم‌های تعویض پیچیده دارند که این انتقال‌ها را حفظ می‌کنند، دعوت کرده‌ایم. این کتاب به عنوان یک کل، از نقطه نظر فیزیولوژیکی، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه سیستم‌های رادیکال تعیین‌کننده حساس به شرایط اولیه‌شان می‌توانند برای کنترل فرآیندهای سلولی متنوعی که پاسخ التهابی را ایجاد می‌کنند، درهم، تکرار و بازخورد کنند. در حالی که سیستم‌هایی مانند اینها برای یک ریاضیدان می‌توانند پایه‌ای برای یک پاسخ آشفته فراهم کنند، فرد مجبور است تعجب کند که چگونه در تمام مراحل یک واکنش التهابی، این سیستم کاملاً کنترل شده به نظر می‌رسد و دستکاری درمانی را هم ممکن می‌سازد و هم تا حدی. قابل پیش بینی.

As in so many fields of scientific endeavour following the molecular biology revo­ lution, our knowledge of the role of radicals not only in pathological states, but in basic physiology has developed exponentially. Indeed, our evolving concepts have, like so many political parties, been forced into dramatic "V-turns" and contortions. Within our working lives, we have had to debate whether radicals made any con­ tribution to any pathology, whilst now it is difficult not to entertain the view that every physiological process is pivotally controlled by exquisitely sensitive radical reactions. Inflammation is, of course, an example of pathology evolving from physiology, and in this book we have called upon both scientists and clinicians who have research interests in the complex switching mechanisms that sustain these transi­ tions. The book as a whole explores, from a physiological standpoint, how deter­ ministic radical systems sensitive to their initial conditions can interdigitate, iterate and feed back to control diverse cellular processes that create the inflammatory response. Whilst systems such as these to a mathematician would provide the basis for a chaotic response, one is forced to marvel how, for all stages of an inflammatory reaction, this system appears exquisitely controlled, making therapeutic manipula­ tion both possible and, to some extent, predictable.