Frauen in Kunst und Kultur: Zwischen neuem Selbstbewusstsein und Quotenforderungen

در مورد برابری جنسیتی در مؤسسات فرهنگی با بودجه عمومی در آلمان چطور؟ کدام نگرش ها و موانع احتمالاً مسئول اهداف دست نیافتنی برابری جنسیتی هستند؟ مطالعه ای که توسط Frauenkulturbüro NRW انجام شده است با استفاده از مثال NRW، بزرگترین ایالت فدرال آلمان، پاسخ هایی به این سوالات ارائه می دهد. یک نظرسنجی آنلاین فعلی از مؤسسات فرهنگی که توسط دولت تأمین مالی می شوند در تجزیه و تحلیل داده ها گنجانده شد. به منظور روشن کردن ابعاد ذهنی مسئله برابری، جمع‌آوری داده‌ها با مصاحبه‌های فردی روایی با هنرمندان و مدیران فرهنگی جوان و با سابقه تکمیل شد. این جلد روابط جنسیتی را در تئاترها و ارکسترهای فیلارمونیک، در مجموعه‌های هنری و ادبیات، برای معماران و هنرمندان تجسمی، برای جشنواره‌های موسیقی و بودجه فیلم - و آخرین اما نه کم‌اهمیت در کالج‌های هنر و موسیقی، مستند می‌کند.

پیشگفتار یوته شافر، وزیر خانواده، کودکان، جوانان، فرهنگ و ورزش در نوردراین-وستفالن

Wie ist es um die Gleichstellung von Mann und Frau in öffentlich geförderten Kulturinstitutionen in Deutschland bestellt? Welche Einstellungen und Barrieren sind gegebenenfalls für nicht erreichte Gleichstellungsziele verantwortlich? Auf diese Fragen gibt die im Auftrag des Frauenkulturbüros NRW erstellte Studie Antworten am Beispiel von NRW, des größten deutschen Bundeslandes. In die Datenanalysen wurde eine aktuelle Online-Befragung der vom Land geförderten Kultureinrichtungen einbezogen. Um auch die subjektiven Dimensionen der Gleichstellungsproblematik auszuleuchten, wurde die Datensammlung ergänzt durch narrative Einzelinterviews mit jungen und mit bestens etablierten KünstlerInnen und KulturmanagerInnen. Der Band dokumentiert die Geschlechterverhältnisse in Theatern und Philharmonien, in Kunstsammlungen und Literatur, für ArchitektInnen und Bildende KünstlerInnen, für Musikfestivals und Filmförderung – und nicht zuletzt auch an den Kunst- und Musikhochschulen.

Vorwort von Ute Schäfer, Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport in Nordrhein-Westfalen