Francophone Literature as World Literature

ادبیات فرانکوفون به مثابه ادبیات جهانیآثار فرانسوی زبان را از طیف وسیعی از سنت‌های جهانی بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه این شیوه‌های ادبی افراد، جوامع، و فرهنگ‌ها و اصطلاحات آنها را به شبکه‌ای سیاره‌ای می‌کشاند. تنش و لقاح متقابل.























littérature-monde - جایگاه آن در یک جمهوری دموکراتیک‌تر جهانی از ادبیات، جایی که نویسندگان، منتقدان، ناشران و مخاطبان دیگر در گرو مراکز سنتی اقتدار فرهنگی نیستند.

Francophone Literature as World Literature examines French-language works from a range of global traditions and shows how these literary practices draw individuals, communities, and their cultures and idioms into a planetary web of tension and cross-fertilization.

The Francophone corpus under scrutiny here comes about in the evolving, markedly relational context provided by these processes and their developments during and after the French empire. The 15 chapters of this collection delve into key aspects, moments, and sites of the literature flourishing throughout the francosphere after World War II and especially since the 1980s, from the French Hexagon to the Caribbean and India, and from Québec to the Maghreb and Romania. Understood and practiced as World Literature, Francophone literature claims--with particular force in the wake of the littérature-monde debate--its place in a more democratic world republic of letters, where writers, critics, publishers, and audiences are no longer beholden to traditional centers of cultural authority.