برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Found in Translation: Greek Drama in English

دانلود کتاب یافت شده در ترجمه: درام یونانی به زبان انگلیسی

مشخصات کتاب

Found in Translation: Greek Drama in English

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش: 1 
نویسندگان: J. Michael Walton  
سری:  
ISBN (شابک) : 0521861101, 9780521102896 
ناشر:  
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 328 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 970 کیلوبایت

قیمت کتاب (تومان) : 34,000

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 8

در صورت تبدیل فایل کتاب Found in Translation: Greek Drama in English به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب یافت شده در ترجمه: درام یونانی به زبان انگلیسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب یافت شده در ترجمه: درام یونانی به زبان انگلیسی

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as \'case studies\' are Aeschylus\' Agamemnon, Sophocles\' Oedipus Tyrannus and Euripides\' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between \'translation\' and \'adaptation\', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.