Formale Semantik und Natürliche Sprache: Einführendes Lehrbuch

این کتاب حاصل سمینارها و دوره های مختلف معناشناسی است که در دانشگاه کلن ارائه کردم. تمایل به مقدمه ای ساده و قابل فهم به زبان آلمانی که مناسب برای خودآموزی و خواندن همراه باشد، بدون فرض دانش قبلی، بارها بیان شد. در عین حال، نه تنها باید تکنیک های رسمی توصیف معنایی را توضیح دهد، بلکه باید رابطه با سایر ویژگی های عبارات زبان طبیعی را نیز روشن کند. من تلاش کرده ام که چنین کتابی بنویسم و ​​امیدوارم که انتظاراتی را که برای خود در خوانندگان آینده گذاشته ام برآورده کند. اصلاً برای من روشن نیست که این تا چه حد می تواند موفق باشد، زیرا میل به سادگی و قابل فهم بودن اغلب با میل به ارائه دقیق و کامل بودن فنی در تضاد است. بنابراین، من خودم را به آن حوزه‌هایی از نظریه معنایی که برای مقدمه مهم می‌دانم محدود کرده‌ام، اگرچه می‌دانم که ممکن است نظرات در مورد آنها متفاوت باشد. من از مقدمه های انگلیسی زبان مربوطه به عنوان نقطه مرجع استفاده کردم، که به نظر من همیشه موفق بوده است، هم از نظر انتخاب موضوع مربوطه و هم از نظر نوع ارائه.