Formal Logic: A Philosophical Approach

بسیاری از متون منطق با تأکید ریاضی نوشته شده اند و عمدتاً بر توسعه یک دستگاه رسمی و تکنیک های مرتبط تمرکز دارند. در سایر متون فلسفی تر، این موضوع اغلب به عنوان مجموعه ای دلپذیر از تامل در مورد موضوعاتی ارائه می شود که راه حل های فنی برای آنها مدت هاست ابداع شده است.

آنچه تا کنون گم شده است، تلاش برای متحد کردن انگیزه ها است. زیربنای هر دو رویکرد منطق صوری پل هوینینگن به دنبال یافتن تعادلی بین ضرورت ملاحظات رسمی و اهمیت تأمل و توضیح کامل در مورد گام‌های به ظاهر خودسرانه‌ای است که گاه حتی جدی‌ترین دانش‌آموز منطق را گیج می‌کند. ترجمه هنرمندانه الکس لوین هم محتوا و هم سبک نسخه آلمانی را منتقل می کند. این کار پر از مثال‌ها، تمرین‌ها و نگاهی مستقیم به برخی از رایج‌ترین مشکلات در آموزش موضوع است، این کار برای کلاس درس بسیار مناسب است.

Many texts on logic are written with a mathematical emphasis, and focus primarily on the development of a formal apparatus and associated techniques. In other, more philosophical texts, the topic is often presented as an indulgent collection of musings on issues for which technical solutions have long since been devised.

What has been missing until now is an attempt to unite the motives underlying both approaches. Paul Hoyningen-Huene’s Formal Logic seeks to find a balance between the necessity of formal considerations and the importance of full reflection and explanation about the seemingly arbitrary steps that occasionally confound even the most serious student of logic. Alex Levine’s artful translation conveys both the content and style of the German edition. Filled with examples, exercises, and a straightforward look at some of the most common problems in teaching the subject, this work is eminently suitable for the classroom.