Forgotten Voices of the Blitz and the Battle For Britain: a New History in the Words of the Men and Women on Both Sides

جاشوا لوین با ترسیم مطالبی از آرشیو شنیداری گسترده موزه جنگ امپراتوری، صداهایی را از هر دو طرف Blitz و نبرد بریتانیا گرد هم می‌آورد تا تصویری منحصر به فرد، کامل و متقاعد کننده از این دوران پرتلاطم به ما ارائه دهد.

در ژوئن 1940، شهروندان بریتانیایی خود را برای حمله قریب الوقوع آلمان آماده کردند. نیروهای هیتلر به سرعت بر هلند، بلژیک و فرانسه تسلط یافته بودند و مردم بریتانیا پیش بینی می کردند که به زودی تهاجم به آنها وارد شود. از ژوئیه تا اکتبر، آنها نبرد بریتانیا را در آسمان بالای سر خود تماشا کردند، زیرا می دانستند که نتیجه سرنوشت آنها را تعیین می کند. در طی 9 ماه آینده، بلیتز بیش از 43000 غیرنظامی را کشت. به مدت یک سال، شهروندان بریتانیا به طور موثر سربازان خط مقدم در نبردی بودند که کشور را در برابر دشمن منفور متحد کرد.

ما از سربازان، هوانوردان، آتش‌ها می‌شنویم. جنگنده ها، نگهبانان حملات هوایی و غیرنظامیان، مردم در هوا و زمین، در هر دو طرف نبرد، به ما می دهند...

Drawing material from the Imperial War Museum's extensive aural archive, Joshua Levine brings together voices from both sides of the Blitz and the Battle of Britain to give us a unique, complete and compelling picture of this turbulent time.

In June 1940, British citizens prepared for an imminent German onslaught. Hitler's troops had overrun Holland, Belgium and France in quick succession, and the British people anticipated an invasion would soon be upon them. From July to October, they watched the Battle of Britain play out in the skies above them, aware that the result would decide their fate. Over the next nine months, the Blitz killed more than 43,000 civilians. For a year, the citizens of Britain were effectively front-line soldiers in a battle which united the country against a hated enemy.

We hear from the soldiers, airmen, fire-fighters, air-raid wardens and civilians, people in the air and on the ground, on both sides of the battle, giving us...