دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Adrienne G. Alexanian
سری:
ISBN (شابک) : 9781351294829, 2016055997
ناشر: Routledge
سال نشر: 2017
تعداد صفحات:
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 9 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Forced Into Genocide: Memoirs of an Armenian Soldier in the Ottoman Turkish Army به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مجبور به نسل کشی: خاطرات یک سرباز ارمنی در ارتش ترکیه عثمانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این خاطرات یادآور تجارب مرگبار یروانت الکسانیان در مرکز نسل کشی ارامنه است. او مانند دیگر ارامنه هم نسل خود شاهد قتل عام و آوارگی خانواده و هموطنان خود در ترکیه عثمانی در طول جنگ جهانی اول بود. الکسانیان به ارتش ترکیه اجباری شد - اما برخلاف سایرین که این چنین اجباری شده بودند، زنده ماند. الکسانیان در حالی که جنایات را تماشا می کرد مجبور شد به یک ناظر تبدیل شود. داستان کنشهای مدبرانه و چرخشهای سرنوشتساز او یک «روایت خودی» پر تعلیق از یک بازمانده از نسلکشی است. الکسانیان از موقعیت منحصر به فرد خود توانست تراژدی مردمش را در مجلات و یادداشت های روزانه خود ثبت کند، اما او همچنین به ما نگاهی از پشت صحنه به انگیزه ها و اقدامات مقامات نظامی ترکیه هنگام ارتکاب این جنایات را ارائه می دهد. داستان او پس از جنگ ادامه مییابد زیرا ما مسیر سفر او را از طریق اروپا و در نهایت به آمریکا دنبال میکنیم، جایی که او آرامش پیدا کرد و توانست با بازماندگان از نو شروع کند. هیچ گزارش قابل مقایسه ای در ادبیات نسل کشی ارامنه وجود ندارد. این نسخه، که از وقایع نگاری دستنوشته الکسانیان به زبان ارمنی ترجمه شده است، شامل اسناد و عکسهایی است که تا به حال دیده نشدهاند که نویسنده آن را حفظ کرده است. از طریق چشمان او، ما ظلم شگفتانگیز عاملان نسلکشی را دوباره زنده میکنیم – اما همچنین اعمال نادر و غیرمنتظره انسانی بین قربانی و ستمگر.
This memoir recalls Yervant Alexanian’s death-defying experiences in the center of the Armenian Genocide. Like other Armenians of his generation, he was an eyewitness to the massacre and dislocation of his family and fellow countrymen in Ottoman Turkey during World War I. Alexanian was conscripted into the Turkish army—but unlike others so conscripted, he survived. Alexanian was forced to become an onlooker while he watched the atrocities unfold. His story of resourceful action and fateful turns is a suspenseful “insider’s account” of a Genocide survivor. From his singular position, Alexanian was able to document the tragedy of his people in his journals and diaries, but he also offers us a behind-the-scenes look into the motivations and actions of Turkish military officials as they committed the atrocities. His story continues after the war as we follow the trail of his journey through Europe and finally to America, where he found solace and was able to start anew with fellow survivors. No comparable account exists in the literature of the Armenian Genocide. This edition, translated from Alexanian’s hand-written Armenian-language chronicle, includes never-before-seen documents and photos that the author preserved. Through his eyes we relive the astonishing cruelty of the Genocide’s perpetrators—but also rare, unexpected acts of humanity between victim and oppressor.