For the Thrill of It: Leopold, Loeb, and the Murder That Shocked Chicago

این جنایتی بود که ملت را شوکه کرد، یک قتل وحشیانه در شیکاگو در سال 1924 توسط دو دانشجوی ثروتمند که صرفاً به خاطر هیجان این تجربه کشته شدند. ناتان لئوپولد و ریچارد لوب برای اولین بار چندین سال قبل با هم آشنا شده بودند و دوستی آنها به یک رابطه عاشقانه تبدیل شده بود. هر دو روشنفکر بودند - آنها معتقد بودند که پلیس نمی تواند آنها را بگیرد. با این حال، پلیس سرنخ مهمی را در صحنه جنایت پیدا کرده بود - یک جفت عینک - و به زودی هر دو لئوپولد و لوب در بازداشت کانتی کوک قرار گرفتند. آنها اعتراف کردند و رابرت کرو، وکیل ایالتی، به خبرنگاران روزنامه اعلام کرد که یک پرونده حلق آویز دارد. او معتقد بود هیچ دفاعی نمی تواند دو قاتل بی رحم را از چوبه دار نجات دهد.

در پس‌زمینه دهه 1920، دوران شکوفایی، خوش‌گذرانی، و زیاده‌روی لذت‌پرستانه، برای هیجان آن خواننده را به دنیای گمشده، دنیایی می‌کشاند. از سخنرانان و ولگردها، از گانگسترها و پارتی های جین، که زمانی وجود داشت که شیکاگو شهری بی قانون در آستانه هرج و مرج بود. نفی اخلاق، پرستش جوانی و وسواس جنسی ظاهراً در این قتل بی‌رحمانه تجلی یافته بود.

اما قتل تنها نیمی از داستان است. پس از دستگیری لئوپولد و لوب، خانواده‌های آنها کلارنس دارو را برای دفاع از پسرانشان استخدام کردند. دارو، مشهورترین وکیل در آمریکا، با نشان دادن اینکه این جنایت نتیجه اجتناب ناپذیر آزار جنسی و روانی است که هر یک از متهمان در دوران کودکی به دست بزرگسالان متحمل شده اند، قصد داشت لئوپولد و لوب را از مجازات اعدام نجات دهد. دارو ادعا کرد که هر دو پسر اجبار به کشتن را تجربه کرده بودند، بنابراین، او به قاضی متوسل شد تا از مجازات اعدام معاف شوند. با این حال، دارو در وکیل دادگستری خود با یک دشمن شایسته روبرو شد: رابرت کرو باهوش، حیله گر و کاریزماتیک بود، با جاه طلبی ها برای تبدیل شدن به شهردار بعدی شیکاگو - و او مصمم بود که ناتان لئوپولد و ریچارد لوب را به مرگ بفرستد.

< سایمون بااتز، یک داستان‌سرای چیره‌دست، روایتی جذاب از پرونده بدنام لئوپولد و لوب نوشته است. بااتز با استفاده از سوابق دادگاه و رونوشت های اخیراً کشف شده، نشان می دهد که چگونه رابطه بیمارگونه بین لئوپولد و لوب به طور اجتناب ناپذیری به جنایت آنها منجر شده است.

این روایت هیجان‌انگیز از قتل و راز در عصر جاز، خواننده را در حالت تعلیق مداوم نگه می‌دارد، زیرا داستان در پیچ و تاب می‌افتد و راه خود را به سوی یک نتیجه غیرمنتظره می‌پیچد.

It was a crime that shocked the nation, a brutal murder in Chicago in 1924 of a child, by two wealthy college students who killed solely for the thrill of the experience. Nathan Leopold and Richard Loeb had first met several years earlier, and their friendship had blossomed into a love affair. Both were intellectuals—too smart, they believed, for the police to catch them. However, the police had recovered an important clue at the scene of the crime—a pair of eyeglasses—and soon both Leopold and Loeb were in the custody of Cook County. They confessed, and Robert Crowe, the state's attorney, announced to newspaper reporters that he had a hanging case. No defense, he believed, would save the two ruthless killers from the gallows.

Set against the backdrop of the 1920s, a time of prosperity, self-indulgence, and hedonistic excess, For the Thrill of It draws the reader into a lost world, a world of speakeasies and flappers, of gangsters and gin parties, that existed when Chicago was a lawless city on the brink of anarchy. The rejection of morality, the worship of youth, and the obsession with sex had seemingly found their expression in this callous murder.

But the murder is only half the story. After Leopold and Loeb were arrested, their families hired Clarence Darrow to defend their sons. Darrow, the most famous lawyer in America, aimed to save Leopold and Loeb from the death penalty by showing that the crime was the inevitable consequence of sexual and psychological abuse that each defendant had suffered during childhood at the hands of adults. Both boys, Darrow claimed, had experienced a compulsion to kill, and therefore, he appealed to the judge, they should be spared capital punishment. However, Darrow faced a worthy adversary in his prosecuting attorney: Robert Crowe was clever, cunning, and charismatic, with ambitions of becoming Chicago's next mayor—and he was determined to send Nathan Leopold and Richard Loeb to their deaths.

A masterful storyteller, Simon Baatz has written a gripping account of the infamous Leopold and Loeb case. Using court records and recently discovered transcripts, Baatz shows how the pathological relationship between Leopold and Loeb inexorably led to their crime.

This thrilling narrative of murder and mystery in the Jazz Age will keep the reader in a continual state of suspense as the story twists and turns its way to an unexpected conclusion.