For King, Constitution, and Country: The English Loyalists and the French Revolution

انگلیس در سال 1792 به لرزه افتاد. در ماه مه، جورج سوم اعلامیه‌ای صادر کرد و در مورد \"نوشته‌های مختلف شیطانی و فتنه‌انگیز\" که ممکن است \"غوغا و بی‌نظمی را برانگیزد\" به مردم خود هشدار داد. پاسخ به این اعلامیه - بیان بی سابقه ای از وفاداری به ولیعهد و قانون اساسی - سرآغاز جنبشی بود که قرار بود تا قرن نوزدهم بر زندگی سیاسی بریتانیا تأثیر بگذارد. برای کینگ، قانون اساسی و کشور اولین کاوش در مقیاس کامل در مورد ماهیت و خاستگاه این جنبش وفادار است.

دولت بریتانیا دلایل واقعی برای نگرانی داشت. در حالی که فرانسه در سراسر کانال تحت تأثیر انقلاب قرار داشت، به نظر می‌رسید که نوشته‌های تام پین و اقدامات رادیکال‌های سازمان‌یافته انگلیسی برای وارد کردن آن انقلاب به انگلستان طراحی شده بود. تشکیل انجمن‌های وفادار در سراسر کشور نشان داد که اکثریت قریب به اتفاق انگلیسی‌ها با چنین اهدافی مخالف بودند و اعلامیه‌های عمومی وفاداری آنها دست دولت را در سرکوب مخالفان، چه واقعی و چه خیالی، تقویت کرد. هنگامی که جنگ با فرانسه در سال 1793 اعلام شد، وفاداران، که از قبل سازماندهی شده بودند، به ایجاد ثبات اجتماعی و همچنین پول و افراد - سپاه داوطلب - برای دفاع از کشور خود ادامه دادند.

تا کنون مورخان بر این موضوع تمرکز کرده اند. جنبه رادیکال این مبارزه مطالعه دقیق رابرت آر. دوزیر – بر اساس منابع گوناگونی مانند مقالات خصوصی مقامات دولتی، روزنامه های استانی، و اعلامیه های جوامع رادیکال و وفادار در سراسر انگلستان – اکنون دید متعادلی از این دوره پر هرج و مرج را ممکن می سازد. آقای دوزیه نشان می‌دهد که وفاداران انگلیسی انقلاب فرانسه را به دلایل اجتماعی و سیاسی رد کردند، و به طور متقاعدکننده‌ای استدلال می‌کند که سخنان و اعمال آنها باعث شد تا انگلستان از میراث انقلابی که در طول قرن بعد قاره را گرفتار می‌کرد بگریزد.

این کتاب مهم چیزهای زیادی را در مورد شخصیت مردم انگلیس، ساختار جامعه سیاسی انگلیس، ماهیت قانون اساسی نانوشته انگلستان، و وسعت آزادی های انگلیسی نشان می دهد.

England trembled in 1792. In May, George III issued a proclamation warning his subjects of "diverse wicked and seditious writings" then being circulated which might "excite tumult and disorder." The response to this proclamation—an unprecedented expression of loyalty to crown and constitution—marked the beginnings of a movement that was to influence British political life well into the nineteenth century. For King, Constitution, and Country is the first full-scale exploration of the nature and origins of this loyalist movement.

The British government had genuine cause for concern. While France was convulsed by revolution across the Channel, the writings of Tom Paine and the actions of organized English radicals seemed designed to import that revolution to England. The formation of loyal associations throughout the country indicated that the overwhelming majority of Englishmen opposed such aims, and their public declarations of loyalty strengthened the hand of government in suppressing dissent, real or imagined. When war with France was declared in 1793, the loyalists, already organized, continued to provide social stability, as well as money and men—the volunteer corps—to defend their country.

Until now historians have concentrated on the radical side of this struggle. Robert R. Dozier's detailed study—based on sources as diverse as the private papers of government officials, provincial newspapers, and the declarations of radical and loyal societies throughout England—now makes possible a balanced view of this chaotic period. Mr. Dozier shows that the English loyalists rejected the French Revolution on social as well as political grounds, and argues persuasively that their words and actions enabled England to escape the legacy of revolution that was to plague the Continent throughout the following century.

This important book reveals much about the character of the English people, the structure of English political society, the nature of England's unwritten constitution, and the breadth of English liberties.