ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Folktales of the Jews, Vol. 1: Tales from the Sephardic Dispersion

دانلود کتاب افسانه های عامیانه یهودیان، جلد. 1: داستان هایی از پراکندگی سفاردی

Folktales of the Jews, Vol. 1: Tales from the Sephardic Dispersion

مشخصات کتاب

Folktales of the Jews, Vol. 1: Tales from the Sephardic Dispersion

ویرایش:  
نویسندگان: , , ,   
سری:  
ISBN (شابک) : 0827608292, 9780827610453 
ناشر: Jewish Publication Society of America 
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 769 
زبان: English  
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 42 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 86,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 14


در صورت تبدیل فایل کتاب Folktales of the Jews, Vol. 1: Tales from the Sephardic Dispersion به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب افسانه های عامیانه یهودیان، جلد. 1: داستان هایی از پراکندگی سفاردی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب افسانه های عامیانه یهودیان، جلد. 1: داستان هایی از پراکندگی سفاردی

Tales from the Sephardic Dispersion مهمترین مجموعه داستان های عامیانه یهودی را که تا کنون منتشر شده آغاز می کند. این اولین جلد از مجموعه داستان‌های عامیانه یهودیان است، مجموعه‌ای پنج جلدی که طی چند سال آینده منتشر می‌شود، طبق سنت کتاب کلاسیک لویی گینزبرگ، افسانه‌های یهودیان. 71 داستان در اینجا و سایر داستان‌های این مجموعه از آرشیو افسانه‌های اسراییل (IFA) انتخاب شده‌اند، گنجینه‌ای از افسانه‌های یهودی که تا کنون عمدتاً در دسترس کل جهان باقی مانده است. از زمان ایجاد دولت اسرائیل، IFA بیش از 20000 داستان از مهاجران تازه وارد جمع آوری کرده است، داستان هایی که مدت هاست توسط خانواده های آنها از سراسر جهان به اشتراک گذاشته شده است. داستان ها از جوامع اصلی قومی-زبانی جهان یهود می آیند و نشان دهنده طیف گسترده ای از موضوعات و نقوش هستند، به ویژه غنی از محتوا و زمینه یهودی. هر یک از داستان ها با تفسیر عمیقی همراه است که پیشینه فرهنگی، تاریخی و ادبی داستان و شباهت آن با دیگر داستان های مجموعه IFA و یادداشت های علمی گسترده را توضیح می دهد. همچنین مقدمه‌ای وجود دارد که فرهنگ سفاردی و سنت روایی عامیانه آن، نقشه جهانی مناطق تحت پوشش، تصاویر، زندگینامه گردآورندگان و راویان، نمایه‌های نوع داستان و نقش، نمایه موضوعی و کتاب‌شناسی جامع را شرح می‌دهد. تا زمان تأسیس IFA، ما فقط دسترسی محدودی به طیف گسترده ای از روایات عامیانه یهودی داشتیم. حتی در اسرائیل، محل تجمع گسترده‌ترین بخش‌های یهودیان جهان، این داستان‌های عامیانه تا حد زیادی ناشناخته مانده‌اند. بسیاری از جوامع دیگر به عنوان جوامع منسجم در سرزمین های نماینده خود وجود ندارند. هولوکاست، مهاجرت و تغییر سبک زندگی ادامه این داستان ها را غیرممکن کرده است. این جلد و کتاب های دیگر یادبود یک سنت شفاهی غنی اما در حال نابودی خواهند بود.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Tales from the Sephardic Dispersion begins the most important collection of Jewish folktales ever published. It is the first volume in Folktales of the Jews, the five-volume series to be released over the next several years, in the tradition of Louis Ginzberg's classic, Legends of the Jews. The 71 tales here and the others in this series have been selected from the Israel Folktale Archives (IFA), a treasure house of Jewish lore that has remained largely unavailable to the entire world until now. Since the creation of the State of Israel, the IFA has collected more than 20,000 tales from newly arrived immigrants, long-lost stories shared by their families from around the world. The tales come from the major ethno-linguistic communities of the Jewish world and are representative of a wide variety of subjects and motifs, especially rich in Jewish content and context. Each of the tales is accompanied by in-depth commentary that explains the tale's cultural, historical, and literary background and its similarity to other tales in the IFA collection, and extensive scholarly notes. There is also an introduction that describes the Sephardic culture and its folk narrative tradition, a world map of the areas covered, illustrations, biographies of the collectors and narrators, tale type and motif indexes, a subject index, and a comprehensive bibliography. Until the establishment of the IFA, we had had only limited access to the wide range of Jewish folk narratives. Even in Israel, the gathering place of the most wide-ranging cross-section of world Jewry, these folktales have remained largely unknown. Many of the communities no longer exist as cohesive societies in their representative lands; the Holocaust, migration, and changes in living styles have made the continuation of these tales impossible. This volume and the others to come will be monuments to a rich but vanishing oral tradition.



فهرست مطالب

FoLKTALeS of the Jews, Volume 1: Tales from the Sephardic Dispersion......Page 6
Contents......Page 8
Foreword......Page 12
Preface......Page 16
Acknowledgments......Page 18
Introduction to Folktales of the Jews......Page 20
A Rich and Diverse Folklore......Page 21
Bialik's Vision......Page 22
Other Turn-of-the-Century Collectors......Page 24
The IFA Collection......Page 25
Lost in Translation......Page 26
The Dynamic Diversity of Oral Storytelling......Page 28
Notes......Page 29
Introduction to Volume 1......Page 32
Life after the Edict of Expulsion......Page 33
The Blossoming of Judeo-Spanish Literature......Page 34
Development of Research on Judeo-Spanish Folktales......Page 36
Central Figures......Page 37
Notes......Page 41
A Note on the Commentaries......Page 46
Notes......Page 47
Legends......Page 48
1. The Tenth for the Minyan......Page 49
COMMENTARY FOR TALE 1 (IFA 16408)......Page 51
Notes......Page 52
2. The Wedding Attended by the Patriarchs......Page 54
COMMENTARY ΤΟ TALE 2 (IFA 6471)......Page 64
Notes......Page 65
3. Hebron Purim......Page 67
COMMENTARY FOR TALE 3 (IFA 17063)......Page 72
Notes......Page 73
4. The Miracle of the Torah Scrolls......Page 74
COMMENTARY FOR TALE 4 (IFA 15346)......Page 78
Notes......Page 79
5. The Adventures of Raphael Meyuḥas......Page 81
COMMENTARY FOR TALE 5 (IFA 15348)......Page 85
Notes......Page 88
6. A Story about My Great-Grandfather......Page 89
Notes......Page 91
7. The Sanctification of God's Name......Page 92
Notes......Page 96
8. "Our Teacher Moses" and the King of Spain......Page 97
Notes......Page 100
9. Maimonides and the Study of Medicine......Page 102
COMMENTARY FOR TALE 9 (IFA 4905)......Page 105
Notes......Page 108
10. Why Maimonides Is Buried in Tiberias......Page 109
COMMENTARY FOR TALE 10 (IFA 549)......Page 110
Notes......Page 116
11. The Merchant and Rabbi Meir Baˁal Ha-Nes......Page 118
COMMENTARY FOR TALE 11 (IFA 8391)......Page 120
Notes......Page 129
12. The Coin from the Collection Box of Rabbi Meir Baˁal Ha-Nes......Page 132
Notes......Page 133
13. Sol Hachuel of Tangier......Page 134
COMMENTARY FOR TALE 13 (IFA 14964)......Page 139
Notes......Page 141
14. The Awesome Tale of Rabbi Kalonymus......Page 142
COMMENTARY FOR TALE 14 (IFA 16405)......Page 146
Notes......Page 153
15. A Blood Libel in Jerusalem......Page 157
Notes......Page 161
16. The Baˁal Shem Τον and the Sorcerer......Page 162
COMMENTARY FOR TALE 16 (IFA 863)......Page 166
Notes......Page 169
17. On Passover......Page 170
COMMENTARY FOR TALE 17 (IFA 7000)......Page 172
Notes......Page 175
18. Ḥakham Eliyahu Is Born through the Special Virtues of the Cave of the Prophet Elijah......Page 176
COMMENTARY FOR TALE 18 (IFA 2830)......Page 179
Notes......Page 183
19. The Two Orphans of Istanbul......Page 185
COMMENTARY FOR TALE 19 (17068)......Page 189
Notes......Page 191
20. Three Hairs from Elijah's Beard......Page 192
COMMENTARY FOR TALE 20 (IFA 2420)......Page 193
Notes......Page 195
21. The Man Who Unintentionally Made His Fortune from the Devil......Page 197
Notes......Page 202
22. The Gilgul......Page 203
COMMENTARY FOR TALE 22 (IFA 2634)......Page 209
Notes......Page 210
23. The Prince's Gilgul......Page 212
COMMENTARY FOR TALE 23 (IFA 2644)......Page 217
Notes......Page 219
24. A Letter from Morocco to the Western Wall......Page 220
COMMENTARY FOR TALE 24 (IFA 556)......Page 223
Notes......Page 224
25. Rabbi Jacob the Storyteller; or The Power of Repentance......Page 225
COMMENTARY FOR TALE 25 (IFA 2623)......Page 232
Notes......Page 233
26. The Immigration Pangs of Rabbi Chilibon Franco of Rhodes......Page 234
Notes......Page 238
27. How the New Immigrant Doychon Torres Got Rid of the Cheese He Brought with Him without a Kashrut Certificate......Page 239
Notes......Page 243
Moral Tales......Page 244
28. God Loves the Heart......Page 245
COMMENTARY FOR TALE 28 (IFA 10089)......Page 249
Notes......Page 257
29. The Honest Merchant......Page 260
COMMENTARY FOR TALE 29 (IFA 6295)......Page 262
Notes......Page 263
30. The Rich Man Who Avoided Giving Charity but Later Mended His Ways......Page 264
Notes......Page 267
31. The Pregnant King......Page 268
COMMENTARY FOR TALE 31 (IFA 14043)......Page 269
Notes......Page 270
32. The Rich Man and His Two Sons......Page 271
COMMENTARY FOR TALE 32 (IFA 4441)......Page 273
Folktales......Page 274
33. Noah's Daughter......Page 275
COMMENTARY FOR TALE 33 (IFA 660)......Page 278
Notes......Page 279
34. The Angel Who Descended to Put the World in Order......Page 280
COMMENTARY FOR TALE 34 (IFA 19910)......Page 282
Notes......Page 288
35. Satan's Son......Page 289
COMMENTARY FOR TALE 35 (IFA 16395)......Page 293
Notes......Page 299
36. The Astrologer-King and the Rabbi......Page 301
COMMENTARY FOR TALE 36 (IFA 10086)......Page 306
Notes......Page 308
37. A Bear Makes a Poor Musician Rich but Is Insulted by the Musician's Wife......Page 310
COMMENTARY FOR TALE 37 (IFA 1709)......Page 313
Notes......Page 324
38. An Old Man 's Advice Makes a Poor Man Rich......Page 326
COMMENTARY FOR TALE 38 (IFA 3576)......Page 329
Notes......Page 349
39. Half a Friend......Page 352
COMMENTARY FOR TALE 39 (IFA 16403)......Page 354
Notes......Page 357
40. The Man Who Knew All about Animals, Diamonds, and People's Character......Page 359
COMMENTARY FOR TALE 40 (IFA 6402)......Page 362
Notes......Page 368
41. This, Too, Shall Pass......Page 371
COMMENTARY FOR TALE 41 (IFA 4425)......Page 373
Notes......Page 381
42. Letters from the Angel of Death......Page 383
COMMENTARY FOR TALE 42 (IFA 9704)......Page 384
Notes......Page 385
43. There Is No Escaping Heaven's Decree......Page 386
COMMENTARY FOR TALE 43 (IFA 10084)......Page 395
Notes......Page 401
44. What Heaven Ordains Must Surely Take Place......Page 403
COMMENTARY FOR TALE 44 (IFA 6591)......Page 408
Notes......Page 411
45. The Rabbi's Son and the King's Daughter......Page 412
COMMENTARY FOR TALE 45 (IFA 4735)......Page 420
Notes......Page 428
46. The King's Wise Daughter......Page 432
COMMENTARY FOR TALE 46 (IFA 12549)......Page 442
Notes......Page 443
47. The Trained Cat and the Rabbi's Wise Daughter......Page 444
COMMENTARY FOR TALE 47 (IFA 7602)......Page 448
Notes......Page 451
48. The Rabbi's Son and the Priest......Page 452
COMMENTARY FOR TALE 48 (IFA 10085)......Page 468
Notes......Page 477
49. King Abdul-Aziz, the Jewish Builder, and the Wicked Painter......Page 480
COMMENTARY FOR TALE 49 (IFA 3977)......Page 488
Notes......Page 491
50. The Miracle of Tu b'Shevat......Page 493
COMMENTARY FOR TALE 50 (IFA 10103)......Page 497
Notes......Page 514
51. The Old Woman and the Wind......Page 520
COMMENTARY FOR TALE 51 (IFA 10101)......Page 523
Notes......Page 524
52. King Solomon's Judgment......Page 526
COMMENTARY FOR TALE 52 (IFA 11093)......Page 528
Notes......Page 529
53. Anything to Find Favor with a Woman......Page 531
COMMENTARY FOR TALE 53 (IFA 2254)......Page 532
Notes......Page 533
54. King Solomon, His Ethiopian Wife, and Her Lover......Page 535
COMMENTARY FOR TALE 54 (IFA 2666)......Page 541
Notes......Page 545
55. The Miser Mohel and the Demon......Page 547
COMMENTARY FOR TALE 55 (IFA 9182)......Page 549
Notes......Page 552
56. The Miraculous Circumcision......Page 554
COMMENTARY FOR TALE 56 (IFA 10087)......Page 557
Notes......Page 559
57. The Disciples' Envy of the Rabbi's Son......Page 560
COMMENTARY FOR TALE 57 (IFA 4904)......Page 570
Notes......Page 572
Humorous Tales......Page 574
58. The Story of the Baklava......Page 575
COMMENTARY FOR TALE 58 (IFA 13)......Page 577
Notes......Page 580
59. A Porter Saves Maimonides' Life......Page 583
COMMENTARY FOR TALE 59 (IFA 5503)......Page 585
Notes......Page 587
60. Blinder Than a Blind Man......Page 589
COMMENTARY FOR TALE 60 (IFA 12727)......Page 591
Notes......Page 592
A General Note on the Tales of Djuha......Page 594
Early History of the Djuha Tales......Page 595
Nasreddin Hoca......Page 597
Historical Sources......Page 598
Trickster Tales......Page 599
Notes......Page 600
61. Djuha Helps His Mother......Page 603
COMMENTARY FOR TALE 61 (IFA 12729)......Page 605
Notes......Page 606
62. Djuha's Face......Page 607
Notes......Page 608
63. Why Djuha Never Got Married......Page 609
COMMENTARY FOR TALE 63 (IFA 12726)......Page 611
Notes......Page 612
64. Djuha Plays Dead......Page 613
COMMENTARY FOR TALE 64 (IFA 12551)......Page 615
Notes......Page 616
65. Camel Seeds......Page 617
COMMENTARY FOR TALE 65 (IFA 12724)......Page 620
Notes......Page 621
66. Djuha Counts the Donkeys......Page 622
COMMENTARY FOR TALE 66 (IFA 12552)......Page 623
Notes......Page 624
67. Djuha and the Mules......Page 625
Notes......Page 626
68. A Recipe for Fish......Page 627
COMMENTARY FOR TALE 68 (12716)......Page 629
Notes......Page 630
69. A Fair Division......Page 631
COMMENTARY FOR TALE 69 (IFA 9240)......Page 632
Notes......Page 633
70. A Bad Man's Desserts......Page 634
COMMENTARY FOR TALE 70 (IFA 332)......Page 635
Notes......Page 636
71. The Rabbi and the Priest......Page 637
Notes......Page 638
Abbreviations......Page 640
Narrators......Page 643
Collectors......Page 651
Bibliography......Page 657
Motif Indexes......Page 723
Tale Type Indexes......Page 750
Index......Page 763




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد