Fly girls: how five daring women defied all odds and made aviation history

داستان ناگفته پنج زن که برای رقابت با مردان در مسابقات هوایی ملی پرمخاطره دهه‌های 1920 و 1930 مبارزه کردند - و برنده شدند

بین جنگ‌های جهانی ، هیچ ورزشی محبوب تر و خطرناک تر از مسابقه هواپیما نبود. هزاران هوادار به رویدادهای چند روزه هجوم آوردند و شهرها برای میزبانی با یکدیگر رقابت کردند. از خود خلبانان به عنوان قهرمانان شجاعی که با شادی به مرگ خیره می شدند، تحسین می شدند. خوب، مردان مورد استقبال قرار گرفتند. خلبانان زن بیشتر به دلیل آنچه که مطبوعات به عنوان تلاش های احمقانه برای به راه انداختن یک تعقیب مردانه و مرگبار به تصویر می کشند، مورد تمسخر قرار می گیرند تا مورد ستایش قرار می گیرند. دختران پرواز بازگو می کند که چگونه کادری از زنان با هم متحد شدند تا سقف شیشه ای اصلی را بشکنند: تعصبی ریشه دار که برای دور نگه داشتن آنها از آسمان توطئه کرد.
اوبراین داستان های پنج نفری را به هم می بافد. زنان برجسته: فلورانس کلینگنسمیت، یک دانش آموز ترک تحصیل کرده که برای خشکشویی در فارگو، داکوتای شمالی کار می کرد. روت الدر، طلاق گرفته از آلاباما؛ آملیا...

The untold story of five women who fought to compete against men in the high-stakes national air races of the 1920s and 1930s — and won

Between the world wars, no sport was more popular, or more dangerous, than airplane racing. Thousands of fans flocked to multi‑day events, and cities vied with one another to host them. The pilots themselves were hailed as dashing heroes who cheerfully stared death in the face. Well, the men were hailed. Female pilots were more often ridiculed than praised for what the press portrayed as silly efforts to horn in on a manly, and deadly, pursuit. Fly Girls recounts how a cadre of women banded together to break the original glass ceiling: the entrenched prejudice that conspired to keep them out of the sky.
O'Brien weaves together the stories of five remarkable women: Florence Klingensmith, a high‑school dropout who worked for a dry cleaner in Fargo, North Dakota; Ruth Elder, an Alabama divorcee; Amelia...