Flucht – Vertreibung – Versöhnung: Deutsche Literatur und östliches Europa

Vorwort
Inhaltsverzeichnis
I. Theorie und Methode der Imagologie
	Hugo Dyserinck und Karl Raimund Popper. Ein Erfahrungsbericht
		I.
		II.
		III.
		IV.
		V.
		VI.
		VII.
	Imagologica slavica. Eine Zwischenbilanz nach zwei Jahrzehnten
		I. Notwendige Vorbemerkung
		II. Ein Wort zur Auslandsgermanistik
		III. Bulgarien – Land der Rosen und der streunenden Hunde?
		IV. Heiduczek – „einmal Oberschlesier, immer Oberschlesier“
	Zum Problem der Transgredienz in der Imagologie
		I. Imagologie als Wissenschaftsdisziplin
		II. Imagologie als Grenzüberschreitung
II. Flucht und Vertreibung – Spiegelungen in der Literatur
	Flucht und Vertreibung aus den historischen deutschen Ostgebieten – wenig geliebte Themen in der DDR-Literatur
		I. Literatur als Öffentlichkeitsersatz
		II. Das Integrationssujet bekommt neue Aktualität
		III. Subjektive Authentizität – aber aus Distanz
		IV. Das Sujet nach der politischen Wende
	Vertreibungs- und Vertriebenenliteratur in der DDR
	„Fremd bin ich eingezogen…“. Peter Härtling und die Fremde
		I. Der Wanderer
		II. Bozena
		III. Djadi
	„Einmal Oberschlesier – immer Oberschlesier“. Werner Heiduczek und Peter Horst Neumann
III. Literatur und Region
	Preußenbilder in der deutschen Nachkriegsliteratur
	„Geboren im Schatten des böhmischen Rebstocks“. Hanns Cibulkas Beziehung zu seiner mährischen Heimat
		Literatur
	Josef Mühlberger als Literaturhistoriker
	„Vor allem müssen die Helden tot sein…“. Literarische Spiegelung des Kriegsendes 1945 in Sachsen
		I.
		II.
		III.
		IV.
IV. Deutsche Literatur und östliches Europa
	„Bulgarien, das ist die Selbstzerstörung“
		I. Werner Heiduczek: „Der Tod am Meer“ (1977)
		II. Martin Viertel: „Kuckucksgarn“ (1977)
		III. Angelika Schrobsdorffs Bulgarienbücher
		IV. Michael Buselmeier: „Die Hunde von Plovdiv, Bulgarisches Tagebuch“ (1997)
		V. Sybille Lewitscharoff: „Apostoloff“ (2009)
	Vom Sieg der Ökonomie über die Ökologie. Kein Thema in Literaturen sozialistischer Länder?
		I.
		II.
		III.
		IV.
		V.
		VI.
		VII.
		VIII.
			Literatur
	Die Mühen der russischen Ebenen. Nachrichten aus dem postsowjetischen Alltag
		I.
		II.
		III.
		IV.
V. Literarische Streitfälle
	Brecht und (k)‌ein Ende?
	Vom schweren Anfang. Anna Seghers’ Rückkehr nach Deutschland
		I. „Ich glaube nicht, daß es bei uns rasend rasch vorwärts geht…“
		II. „Es gab nur noch eine einzige Unternehmung, die mich anspornen konnte: die Heimfahrt“
		III. Freiheit und Verantwortung: Erzählungen der Jahre 1948 bis 1950
		IV. Auf der zweiten Stufe stehengeblieben
		V. Aus vergangenen Zeiten das Verwandte herausziehen: Umgang mit dem Mythos
	Nachträgliches zu Stephan Hermlin und zum deutsch-deutschen Literaturstreit
VI. Analysen und Perspektiven
	Römische Etüden
		I.
		II.
		III.
		IV.
		V.
	Krankheit und Tod in Texten von Christa Wolf
		I. Literatur als „Lebensmittel“
		II. Der geteilte Himmel
		III. Eiszeit oder Über die Schwierigkeit ‚ichˋ zu sagen
		IV. Im historischen Kostüm
		V. Schreiben – als „Möglichkeit intensiver in der Welt zu sein“
		VI. Grenzüberschreitungen im Dialog
	Variationen über Furcht. „Die drei Bäume“ von Anna Seghers
		I.
		II.
		III.
		IV.
		V.
		Literatur
VII. Autorenprofile
	Wladimir Kaminer. Der „gute Russe“ aus Berlin
		I. „Unsere Russen“ in Deutschland
		II. Wladimir Kaminer – der gute Russe vom Dienst
		III. Kaminers Weg zum Ruhm
		IV. Kaminer – der Medienstar
		V. Etwas Neues von Olga und Wladimir
		VI. Forschungsreisender in der deutschen Provinz
		VII. Fazit
		Literatur
	„International wie das Moos“. Der Schriftsteller Volker Braun
		I.
		II.
		III.
		IV.
		V.
	Schriftsteller und Maler. Robert Gernhardt
	Weiter fliegen! Gruß an Angela Krauß
Nachweis der Erstveröffentlichungen