Flowers in Salt: The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan

این اولین کتابی است که به بررسی نقش های در حال تغییر زنان در ژاپن در طی چهار دهه پس از بازسازی میجی در سال 1868 می پردازد، دوره ای از تغییرات گسترده سیاسی، اجتماعی و اقتصادی. این کتاب بر روی آن دسته از زنان ژاپنی تمرکز دارد که منتقدان صریح جامعه خود و نقش‌هایی هستند که زنان در آن به خود اختصاص داده‌اند، اما همچنین کمک‌های زنان به ژاپن در طول دوره مدرن‌سازی سریع را ارزیابی می‌کند.

مبارزه زنان ژاپنی برای به دست آوردن حقوق سیاسی، ایجاد جنبش اصلاحی زنان، مشارکت زنان در جنبش اولیه سوسیالیستی، اعتراض زنان کارگر نساجی که اولین اعتصابات ژاپن را به راه انداختند، تحول جنبش زنان به یک جنبش ادبی، و دیدگاهی جدید. کانو سوگا، یک آنارشیست که در سال 1911 توسط دولت ژاپن به دار آویخته شد، در پس زمینه مداخله مصمم دولت در زندگی زنان ارائه می شود.

این کتاب با خلاصه ای کوتاه از تغییر نقش زنان به پایان می رسد. در ژاپن از زمان Meiji، و تجربه آنها را با زنان اروپایی و آمریکایی مقایسه می کند.

This is the first book to examine the changing roles of women in Japan during the four decades following the Meiji Restoration of 1868, a period of sweeping political, social, and economic change. The book concentrates on those Japanese women who were outspoken critics of their society and the roles women were assigned in it, but also assesses the contributions women made to Japan during a period of rapid modernization.

The struggle of Japanese women to gain political rights, the creation of a women's reform movement, the involvement of women in the early socialistic movement, the protests of women textile workers who staged Japan's first strikes, the evolution of the women's movement into a literary movement, and a new view of Kanno Suga, an anarchist who was hanged by the Japanese government in 1911, are presented against the background of determined state intervention in the lives of women.

The book concludes with a brief summary of the changing role of women in Japan since Meiji, and compares their experience with that of European and American women.