Flowering Plants · Monocotyledons: Lilianae (except Orchidaceae)

وقتی من و رولف دالگرن شروع به تهیه این مجموعه کتاب کردیم، رولف مسئولیت اصلی تک لپه‌ها را بر عهده گرفت، که برای مدت طولانی او را به خود علاقه مند کرده بود. پس از پایان مطالعه تطبیقی ​​و طبقه‌بندی خانوادگی تخت‌خواب‌های تک، او انرژی زیادی را صرف دستیابی و ویرایش درمان‌های خانوادگی برای مجموعه حاضر کرد. پس از مرگ نابهنگام او، پیتر گلدبلات، که با او کار کرده بود، به کار دست‌نوشته‌های تک لپه‌ای دیگر ادامه داد تا اینکه در اوایل دهه 1990، دیگر تعهداتش دیگر به او اجازه ادامه کار را نداد. در آن زمان، حدود 30 نسخه خطی در حالات مختلف کمال انباشته شده بود، که به نظر می رسید مبنای محکمی برای تکمیل سریع تک لپه های FGVP بود. به استثنای علف ها و ارکیده ها که در حجم های جداگانه ظاهر می شوند. به شدت احساس وظیفه می‌کردم که هر کاری برای کمک به انتشار دست‌نوشته‌هایی که در دستان ما گذاشته شده بود انجام دهم. در نهایت تصمیم گرفتم شخصاً مسئولیت آنها را بر عهده بگیرم، اگرچه در طول زندگی خود به عنوان یک گیاه شناس هرگز به طور جدی به تک تختخواب علاقه مند نبودم.

When Rolf Dahlgren and I embarked on preparing this book series, Rolf took prime responsibility for monocotyledons, which had interested him for a long time. After finishing his comparative study and family classification of the mono cots, he devoted much energy to the acquisition and editing of family treatments for the present series. After his untimely death, Peter Goldblatt, who had worked with him, continued to handle further incoming monocot manuscripts until, in the early 1990s, his other obligations no longer allowed him to continue. At that time, some 30 manuscripts in various states of perfection had accumulated, which seemed to form a solid basis for a speedy completion of the FGVP monocots; with the exception of the grasses and orchids which would appear in separate volumes. I felt a strong obligation to do everything to help in publishing the manuscripts that had been put into our hands. I finally decided to take charge of them personally, although during my life as a botanist I had never seriously been interested in mono cots.