Flood of Images: Media, Memory, and Hurricane Katrina

هرکسی که در طول طوفان کاترینا و سیل متعاقب آن شهر در نیواورلئان نبود، این فاجعه را به عنوان یک رویداد رسانه ای تجربه کرد، سیل تصاویری که در تلویزیون و صفحه نمایش رایانه سرازیر شد. چرخه اخبار بیست و چهار ساعته، بازنمایی مازادی ایجاد کرد که بینندگان را غرق کرد و درک را از طوفان، سیل و پیامدهای آن پیچیده کرد. با گذشت زمان، فیلمسازان مستند و تخیلی چالش توضیح آنچه در نیواورلئان اتفاق افتاده بود را پذیرفتند و از گزارش های خبری فراتر رفتند تا تجربیات زنده مانده کاترینا را به تصویر بکشند. اما در حالی که این روایت‌ها درک جایگزین و فرصت‌های بیشتری برای همدلی نسبت به اخبار تلویزیونی ارائه می‌کردند، کاترینا یک تجربه واسطه باقی ماند. در سیل تصاویر، برنی کوک عمیق‌ترین، گسترده‌ترین و با دقت استدلال‌شده‌ترین تحلیل از میانجیگری و معانی کاترینا را ارائه می‌کند. او درگیر خوانش های تصویری مبتکرانه، نزدیک و مقایسه ای از پوشش خبری در CNN، Fox News و NBC است. مستندهایی از جمله Spike Lee’s When the Levees Breke and If God Is Willing و Da Creek Don’t Rise، Tia Lessin و Carl Deal’s Trouble the Water، و Dawn Logsdon و Lolis Elie Faubourg Treme؛ و درام HBO Treme. کوک شیوه‌های تولیدی را بررسی می‌کند که رویداد کاترینا را به‌عنوان رسانه شکل می‌دهد، و بررسی می‌کند که چگونه آن انتخاب‌ها خاطرات و معانی احتمالی کاترینا را ساختار می‌دهند و چگونه حافظه‌سازی رسانه‌ها به چالش کشیده شده است. در سیل تصاویر، کوک در فرآیند مداوم به خاطر سپردن و درک کاترینا دخالت می کند.

Anyone who was not in New Orleans during Hurricane Katrina and the subsequent flooding of the city experienced the disaster as a media event, a flood of images pouring across television and computer screens. The twenty-four-hour news cycle created a surplus of representation that overwhelmed viewers and complicated understandings of the storm, the flood, and the aftermath. As time passed, documentary and fictional filmmakers took up the challenge of explaining what had happened in New Orleans, reaching beyond news reports to portray the lived experiences of survivors of Katrina. But while these narratives presented alternative understandings and more opportunities for empathy than TV news, Katrina remained a mediated experience. In Flood of Images, Bernie Cook offers the most in-depth, wide-ranging, and carefully argued analysis of the mediation and meanings of Katrina. He engages in innovative, close, and comparative visual readings of news coverage on CNN, Fox News, and NBC; documentaries including Spike Lee’s When the Levees Broke and If God Is Willing and Da Creek Don’t Rise, Tia Lessin and Carl Deal’s Trouble the Water, and Dawn Logsdon and Lolis Elie’s Faubourg Treme; and the HBO drama Treme. Cook examines the production practices that shaped Katrina-as-media-event, exploring how those choices structured the possible memories and meanings of Katrina and how the media’s memory-making has been contested. In Flood of Images, Cook intervenes in the ongoing process of remembering and understanding Katrina.