Fließpressen von Stahl

اکستروژن (که قبلاً پاشش سرد نامیده می شد) حدود شصت سال است که شناخته شده است، در حالی که اکستروژن فولاد حدود بیست سال است که به عنوان یک فرآیند تولید استفاده می شود. تا سال 1945 عمدتاً برای ساخت مهمات استفاده می شد و یک فرآیند مخفی در نظر گرفته می شد. این توضیح می دهد که اولین انتشارات فنی در مورد این فرآیند تولید تنها پس از سال 1945 ظاهر شد. با این حال، درمان در ادبیات فنی تاکنون کافی نبوده است و اصلاً ارائه منسجمی وجود ندارد. از یک طرف، این به دلیل این واقعیت بود که توسعه عملی فرآیند اکستروژن بسیار سریعتر از تحقیقات انجام می شود و از طرف دیگر به توسعه مداوم بیشتر و توسعه امکانات کاربردی جدید. توسعه اکستروژن ضربه ای به هیچ وجه کامل نیست، در بسیاری از موارد ما فقط در ابتدای راه هستیم، اما سطح دانش فعلی مشخصی وجود دارد. این کتاب اولین تلاش در جهان برای ارائه یک توصیف کلی از اکستروژن فولاد بر اساس تجربه و دانش فعلی است. این کتاب به عنوان یک کتاب درسی محدود به موارد ضروری و به عنوان یک کتاب راهنما برای طراحان و اپراتورها در نظر گرفته شده است. ساده‌ترین پایه‌های محاسباتی برای نیازهای نیرو و نیروی کار و همچنین ایده‌های ساده‌شده در مورد فرآیندهای شکل‌گیری عمدا انتخاب شدند. نویسنده همچنین می‌داند که ممکن است با انتشار این کتاب تجربیات و دانش جدیدی در دسترس باشد. این کتاب تنها به لطف حمایت سخاوتمندانه Kabel-und Metallwerke Neumeyer AG، نورنبرگ، که تجربه منحصر به فردش در وهله اول پایه و اساس اکستروژن فولاد را تشکیل می دهد، نوشته شده است.

Das Fließpressen (früher Kaltspritzen genannt) ist schon seit etwa sechzig Jahren bekannt, während das Fließpressen von Stahl seit etwa zwanzig Jahren als Fertigungsverfahren angewendet wird. Es wurde bis 1945 vorwiegend nur für die Munitionsfertigung eingesetzt und galt als Geheimverfahren. Dieses erklärt, daß erst nach 1945 die ersten tech­ nischen Veröffentlichungen über dieses Fertigungsverfahren erschienen sind. Die Behandlung im technischen Schrifttum ist aber bisher un­ zureichend, und eine zusammenhängende Darstellung fehlt überhaupt. Das lag einerseits dar an, daß die praktische Entwicklung des Fließpreß­ verfahrans wesentlich schneller vor sich ging, als die Forschung folgen konnte, andererseits an der ständigen Weiterentwicklung und Erschlie­ ßung immer wieder neuer Anwendungsmöglichkeiten. Die Entwicklung des Fließpressens ist noch keinesfalls abgeschlossen, in vielen Dingen steht man erst am Anfang, aber es besteht doch ein gewisser derzeitiger Wissensstand. In diesem Buch wird erstmals in der Welt versucht, eine Gesamt­ darstellung über das Fließpressen von Stahl auf Grund der derzeitigen Erfahrungen und Erkenntnisse zu geben. Es wendet sich an den Stu­ dierenden als ein auf das Wesentliche beschränktes Lehrbuch und als Handbuch an den Konstrukteur und Betriebsmann. Es wurden bewußt die einfachsten Berechnungsgrundlagen für den Kraft- und Arbeits­ bedarf sowie vereinfachte Vorstellungen über die Umformvorgänge gewählt. Auch ist der Verfasser sich darüber im klaren, daß beim Er­ scheinen dieses Buches bereits wieder neue Erfahrungen und Erkennt­ nisse vorliegen können. Dieses Buch konnte nur geschrieben werden dank der großzügigen Unterstützung der Kabel-und Metallwerke Neumeyer AG, Nürnberg, deren einzigartige Erfahrungen überhaupt das Fundament für das Fließpressen von Stahl bilden.