Flexible Intramedullary Nailing in Children: The Nancy University Manual

در طول سه دهه گذشته، تکنیک میخ‌زنی درون مدولاری انعطاف‌پذیر (FIN) که در دانشگاه نانسی فرانسه ابداع شد تا جایی تکامل یافته است که به استاندارد طلایی برای درمان بسیاری از شکستگی‌ها در کودکان تبدیل شده است. در حال حاضر اکثر جراحان ارتوپد و تروماتولوژیست ها از این روش برای درمان شکستگی استخوان ران در کودکان استفاده می کنند و محققین مختلف این روش را به گونه ای گسترش داده اند که برای شکستگی استخوان درشت نی و ساعد نیز قابل استفاده است. با وجود این، توضیحات کاملی از پتانسیل FIN هنوز در ادبیات وجود ندارد و بسیاری از جراحان با تکنیک اصلی که در نانسی توسعه داده شده است، ناآشنا هستند. این کتاب درسی جامع در مورد FIN توسط پیر لاسکومب و همکارانش از دانشگاه نانسی نوشته شده است و تمامی کاربردهای بالقوه این تکنیک را پوشش می دهد.

کتاب به سه قسمت تقسیم شده است. بخش اول بر ملاحظات کلی مانند بیومکانیک، انتخاب ایمپلنت، اصول اولیه تکنیک جراحی و توانبخشی تمرکز دارد. بخش دوم به تفصیل تکنیک های توسعه یافته برای هر نوع شکستگی خاص را با کمک تصاویر متعدد با کیفیت بالا شرح می دهد. در بخش پایانی، طیف وسیعی از نشانه های بیشتر برای FIN در کودکان مورد بحث قرار می گیرد.

با توضیح واضح اصول و تکنیک های اساسی فیکساسیون داخل مدولاری با ناخن های منعطف، این کتاب برای تروماتولوژیست ها و جراحان ارتوپد مبتدی و مجرب ارزشمند خواهد بود.

Over the past three decades, the flexible intramedullary nailing (FIN) technique that originated in the University of Nancy in France has evolved to the point where it is becoming the gold standard for the treatment of many fractures in children. Most orthopedic surgeons and traumatologists now use the method to treat femoral fractures in children, and various investigators have expanded the method so that it is applicable to tibial and forearm fractures as well. Despite this, full descriptions of FIN’s potential are still lacking in the literature, and many surgeons remain unfamiliar with the original technique as developed in Nancy. This comprehensive textbook on FIN is written by Pierre Lascombes and his colleagues from the University of Nancy and covers all potential applications of the technique.

The book is divided into three parts. The first part focuses on general considerations such as biomechanics, choice of implant, basic principles of surgical technique, and rehabilitation. The second part describes in detail the techniques developed for each particular fracture type with the aid of numerous high-quality illustrations. In the final part, a range of further indications for FIN in children are discussed.

By clearly explaining the basic principles and techniques of intramedullary fixation with flexible nails, this book will prove of value to both novice and experienced traumatologists and orthopedic surgeons.