First Ladies of Gardening: Designers, Dreamers and Divas

باغ انگلیسی معیار جهانی همه چیزهای مرتبط با طراحی باغ است. در بریتانیا است که طراحان باغ بزرگ زندگی و کار می کنند و در آن جا یک جنبش باغبانی بزرگ در چند دهه اخیر شکل گرفته است و با ایده ها و دیدگاه های خود بقیه جهان را تحت تأثیر قرار داده است. این کتاب «بزرگ‌ها» طراحی باغ معاصر انگلیسی را معرفی می‌کند و شامل نام‌های بزرگ دنیای باغ است که از دهه 1950 ظهور کرده‌اند، از ویتا ساکویل-وست و بث چاتو گرفته تا بئاتریکس هاورگال. همچنین زنان باغبان برجسته امروزی را معرفی می کند که به همین ترتیب تأثیر قابل توجهی در توسعه طراحی باغ معاصر داشته اند. هایدی هاوکرافت اسرار باغبانی این زنان را کشف کرده است و به طور حساس و آموزنده درباره تک تک زنان و تأثیر آنها بر باغ روستایی انگلیسی می نویسد. جذابیت و طراحی باغ‌ها در عکس‌های ماریان ماژروس ثبت شده است.

The English Garden is the universal measure of all things related to garden design. It is in the UK that the great garden designers live and work and where a major gardening movement has developed over the last few decades, influencing the rest of the world with its ideas and vision. This book introduces the "grandes dames" of contemporary English garden design and includes the great names of the garden world which have emerged since the 1950s, from Vita Sackville-West and Beth Chatto to Beatrix Havergal. It also presents outstanding women gardeners of the present-day who have likewise had a substantial influence on the development of contemporary garden design. Heidi Howcroft has discovered these women's gardening secrets and writes sensitively and informatively about the individual women and their influence on the English country garden. The individual gardens' charm and design are captured in photos by Marianne Majerus.