مشخصات کتاب
First French Reader: A Beginner's Dual-Language Book
ویرایش:
نویسندگان: Stanley Appelbaum
سری: Dover Dual Language French
ISBN (شابک) : 0486461785, 9780486461786
ناشر: Dover Publications
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 0
زبان: English,French
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 348 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 60,000
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 10
در صورت تبدیل فایل کتاب First French Reader: A Beginner's Dual-Language Book به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اولین خواننده فرانسوی: کتاب دو زبانه یک مبتدی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اولین خواننده فرانسوی: کتاب دو زبانه یک مبتدی
این گلچین عالی به دانش آموز مبتدی فرانسوی زبان اولین طعم برخی
از مهم ترین نثرهای جهان را می دهد. گزیده هایی از شاهکارهایی
مانند بیچارگان، سرخ و سیاه، مادام بوواری، کارمن و
سه تفنگدار که هم به دلیل شیوایی و هم به دلیل سهولت
خواندن انتخاب شده اند، به صورت جدید باز خواهند شد. دنیاها
برای زبان شناسان خوانندگان سخنان پنجاه نویسنده بزرگ در
ژانرهای مختلف از قرن هفدهم تا بیستم، از جمله ولتر، روسو،
بالزاک، بودلر، دوما، پروست، و دیگر شخصیت های ادبی را خواهند
چشید.
ترجمه های انگلیسی خلاصه نشده توسط استنلی، شفاف و قابل دسترس
است. Appelbaum در صفحاتی ظاهر می شود که با متن اصلی فرانسوی
روبرو هستند. دوستداران ادبیات، دانشجویان فرانسوی زبان و سایر
خوانندگان این جلد را کاوشی جذاب در ادبیات فرانسه خواهند
یافت...و کمکی ارزشمند برای تسلط بر یکی از رمانتیک ترین زبان
های جهان.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This excellent anthology offers the beginning French-language
student a first taste of some of the world's most significant
prose. Chosen for both their eloquence and ease of reading,
excerpts from such masterpieces as Les Misérables, The Red
and the Black, Madame Bovary, Carmen, and The Three
Musketeers will open new worlds for linguists. Readers
will savor the words of fifty great writers of multiple
genres from the seventeenth through twentieth centuries,
including Voltaire, Rousseau, Balzac, Baudelaire, Dumas,
Proust, and other literary virtuosos.
Lucid and accessible, the unabridged English translations by
Stanley Appelbaum appear on pages that face the original
French text. Literature lovers, French-language students, and
other readers will find this volume a fascinating exploration
of French literature...and an invaluable aid to mastering one
of the world's most romantic languages.
نظرات کاربران