Finnish Cinema: A Transnational Enterprise

این کتاب تحلیلی تخصصی از جنبه‌های فراملی سینمای فنلاند در طول تاریخ آن ارائه می‌کند. به عنوان یک سینمای کشور کوچک، فرهنگ فیلم فنلاند، حتی در ناسیونالیستی ترین حالت خود، همیشه از نظر تولید و توزیع و همچنین ژانرها و زیبایی شناسی به تحولات سایر کشورهای سازنده فیلم وابسته بوده است. تحولات اخیر در نظریه فیلم، رویکردها و روش شناسی های جدید هیجان انگیزی را برای مطالعه پدیده های فراملی در زمینه فرهنگ فیلم، چه در گذشته و چه در حال حاضر، ارائه می دهد. نویسندگان طیف گسترده‌ای از روش‌های پیشرفته را به منظور پرداختن به مسائل عمده درگیر در رویکردهای فراملی به فرهنگ فیلم به کار می‌گیرند. تا همین اواخر، بسیاری از این تحقیقات بر جهانی شدن و پرسش‌های مرتبط با سینمای دیاسپوریک متمرکز بود، در حالی که موضوعات فراملی مربوط به فرهنگ فیلم ملت‌های کوچک به حاشیه رانده شدند. این مطالعه بر این تمرکز دارد که چگونه سینمای ملت‌های کوچک با معضل مشارکت در ساخت و حفظ فرهنگ و هویت ملی و در عین حال پاسخگویی به سلیقه مخاطبان که عمدتاً توسط سینماهای خارجی شکل گرفته است، مواجه شده‌اند.
همراه با قرارگیری سیاسی جذاب فنلاند بین شرق و غرب، همراه با با بخش بالایی از تاریخ فیلم که در آرشیوهای فنلاند نگهداری می شود، این تحلیل چند رشته ای کامل از تاریخ فیلم فنلاند به عنوان یک مطالعه موردی روشنگر از جنبه های فراملی سینماهای کشورهای کوچک عمل می کند.

This book presents an expert analysis of the transnational aspects of Finnish cinema throughout its history. As a small nation cinema, Finnish film culture has, even at its most nationalistic, always been attached to developments in other film producing nations in terms of production and distribution as well as genres and aesthetics. Recent developments in film theory offer exciting new approaches and methodologies for the study of transnational phenomena in the field of film culture, both past and present. The authors employ a wide range of cutting edge methodologies in order to address the major issues involved in transnational approaches to film culture. Until recently, much of this research has focused on globalization and questions related to diasporic cinema, while transnational issues related to small nation film cultures have been marginalized. This study focuses on how small nation cinemas have faced the dilemma of contributing to the construction and maintenance of national culture and identity, while responding to audience tastes largely shaped by foreign cinemas.
With Finland’s intriguing political placement between East and West, along with the high portion of film history preserved in Finnish archives, this thoroughly contextualized multidisciplinary analysis of Finnish film history serves as an illuminating case study of the transnational aspects of small nation cinemas.