Fine Cuts: Interviews on the Practice of European Film Editing

در ویرایش دوم گسترده کاهش‌های زیبا، راجر کریتندن تجربیات بزرگترین تدوین‌گران فیلم اروپایی را از طریق مصاحبه‌های گرم و فهیم خود فاش می‌کند. این نسخه جدید بر اساس پایه‌هایی است که در سال 2005 گذاشته شد، از جمله مصاحبه با تدوین‌گران فیلم‌هایی مانند روز برای شب، فداکاری، بچه با دوچرخه ، و فانی و الکساندر؛ مصاحبه های جدید با تدوینگران فیلم هایی مانند تیرانوسور و سوی دیگر امید. و ویراستاران از طیف وسیع تری از کشورها، از جمله اتریش، بلژیک، فنلاند، پرتغال، و روسیه. این کتاب اکنون همه جنبه های پس از تولید را در بر می گیرد، با بینش هایی در مورد ویرایش صدا از لری سیدر، مبتکر مدرسه مشهور صدا، و آهنگسازی موسیقی از برنده اسکار داریو ماریانلی (تاوان).

ویراستاران تجربیات خود را با کارگردانانی از جمله:

• Claire Atherton [Chantal Akerman]
• < بیان می کنند. قوی>میک آدزلی [تری گیلیام، استیون فریرز]
• یان ددت [فرانسوا تروفو، کلر دنیس، موریس پیالات]
• Marie-Hélène Dozo [برادران داردن]
• François Gédigier [Patrice Chéreau, Lars von Trier]
• Samu Heikkilä< /strong> [آکی کائوریسماکی]
• سیلویا اینگمارسدوتر [اینگمار برگمن]
• تونی لاوسون [نیکولاس روگ، استنلی کوبریک، نیل جردن]
• میکال لژچینفسکی [آندری تارکوفسکی، لوکاس مودیسون]
• روبرتو پرپیگنانی [اورسون ولز، برناردو برتولوچی، تاویانی برادران]
• مری استفن [اریک رومر]

هر مصاحبه همچنین شامل فهرستی از فیلم‌های مورد استناد و قابل توجه برای مطالعه بیشتر است. یک منبع الکترونیکی آنلاین حاوی مصاحبه‌های اضافی با ویراستاران سابین مامو، آگنس گیله‌مو، و نینو باراگلی است.

In the expanded second edition of Fine Cuts, Roger Crittenden reveals the experiences of the greatest European film editors through his warm and perceptive interviews. This new edition builds on the foundations laid out in 2005, including interviews with the editors of films such as Day for Night, The Sacrifice, The Kid with a Bike, and Fanny and Alexander; new interviews with editors of such films as Tyrannosaur and The Other Side of Hope; and editors from a wider range of countries, including Austria, Belgium, Finland, Portugal, and Russia. The book now embraces all aspects of post-production, with insights into sound editing from Larry Sider, originator of the renowned School of Sound, and music composition from Oscar winner Dario Marianelli (Atonement).

Editors relate their experiences with directors including:

• Claire Atherton [Chantal Akerman]
• Mick Audsley [Terry Gilliam, Stephen Frears]
• Yann Dedet [François Truffaut, Claire Denis, Maurice Pialat]
• Marie-Hélène Dozo [Dardenne Brothers]
• François Gédigier [Patrice Chéreau, Lars von Trier]
• Samu Heikkilä [Aki Kaurismäki]
• Sylvia Ingemarsdotter [Ingmar Bergman]
• Tony Lawson [Nicolas Roeg, Stanley Kubrick, Neil Jordan]
• Michal Leszczylowski [Andrei Tarkovsky, Lukas Moodysson]
• Roberto Perpignani [Orson Welles, Bernardo Bertolucci, Tavianni Brothers]
• Mary Stephen [Éric Rohmer]

Each interview also includes a list of cited and notable films for further study. An online eResource contains additional interviews with editors Sabine Mamou, Agnès Guillemot, and Nino Baragli.