Find a way

هیلاری کلینتون گفت که راهی پیدا کن در انتخابات عمومی با او خواهد ماند: «وقتی با چالش های بزرگی در زندگی خود روبرو هستید، می توانید به این فکر کنید که دایانا نیاد مورد حمله قرار می گیرد. نیش کشنده چتر دریایی جعبه ای و تقریباً هر چیز دیگری در مقایسه قابل انجام به نظر می رسد.»


در 2 سپتامبر 2013، در سن شصت و چهار سالگی، دیانا نیاد پس از شنا کردن 111 مایل، ملت به ملت، کوبا تا فلوریدا، بر روی ماسه های کی وست ظاهر شد. یک شاهکار حماسی از استقامت و اراده انسانی، در پنجاه و سه ساعت. دایانا سه پیام تکان دهنده را در مسیر خود در این امتداد آب های پر از کوسه حمل کرد و آنها را در لحظه پیروزی نهایی خود برای جمعیت گفت:

1. هرگز، هرگز تسلیم نشوید.
2. شما هرگز برای دنبال کردن رویاهایتان آنقدر پیر نیستید.
3. به نظر یک ورزش انفرادی است، اما یک تیم است.

میلیون‌ها نفر در سرتاسر جهان به دلیل سرسختی غیرقابل انکار او برای اینکه اولین کسی باشد که بدون کمک قفس کوسه از این گذرگاه تاریخی عبور می‌کند، آن را تشویق کردند. . در پایان سفر باشکوه او، پس از سی و پنج سال و چهار شکست سخت، مردم به استقامت دایانا امیدوار شدند. آنها از مانترای او الهام گرفتند - راهی پیدا کنید - که او را به تحقق رویایی در دهه شصت سوق داد که از او به عنوان یک قهرمان جوان در اوج دوری کرده بود.

در راهی بیاب، دایانا ما را با داستانی منحصر به فرد و پرشور از این ماجراجویی قهرمانانه و تجربیات زندگی خارق‌العاده‌ای درگیر می‌کند که روح تزلزل‌ناپذیر او را به وجود آورده است.

دایانا در بیست سالگی قهرمان جهان بود و رکورد شنا در اطراف جزیره منهتن را به همراه سایر دستاوردهای شنای اقیانوس که همه آنها در آن زمان او را به یک ستاره تبدیل کردند، به ثبت رساند. در آن زمان، او اولین تلاش خود را در قله اورست شنا، شنای کوبا انجام داد، اما پس از چهل و دو ساعت و هفتاد و نه مایل، به شدت از مسیر منفجر شد. رویای او برآورده نشد، او سه دهه دیگر سکته مغزی را شنا نکرد.

چرا در شصت و چهار سالگی، توانست به چیزی که در سی سالگی نمی توانست دست یابد؟ چگونه شکست های چشمگیر او او را به موفقیت سوق داد؟ دیانا در طول روزها و شب های طولانی تمرین از چه منابع درونی استفاده کرد و چگونه قدرت روح انسان بر محدودیت های بدن و نیروهای طبیعت در سراسر این بیابان وسیع و خطرناک غلبه کرد؟ این داستان جذاب یک ورزشکار، یک قهرمان، یک ذهن جسور است. این یک مدیتیشن مهیج در مواجهه با ترس ها، درگیر شدن در زندگی خود و زندگی هر روز بدون پشیمانی است.

Hillary Clinton said that Find a Way would stay with her through the general election:  “When you’re facing big challenges in your life, you can think about Diana Nyad getting attacked by the lethal sting of box jellyfishes. And nearly anything else seems doable in comparison.” 


On September 2, 2013, at the age of sixty-four, Diana Nyad emerged onto the sands of Key West after swimming 111 miles, nation to nation, Cuba to Florida, in an epic feat of both endurance and human will, in fifty-three hours. Diana carried three poignant messages on her way across this stretch of shark-infested waters, and she spoke them to the crowd in her moment of final triumph:

1.   Never, ever give up.
2.   You’re never too old to chase your dreams.
3.   It looks like a solitary sport, but  it’s a Team.

Millions of people around the world cheered this maverick on, moved by her undeniable tenacity to be the first to make the historic crossing without the aid of a shark cage. At the end of her magnificent journey, after thirty-five years and four crushing failures, the public found hope in Diana’s perseverance. They were inspired by her mantra—find a way—that led her to realize a dream in her sixties that had eluded her as a young champion in peak form.

In Find a Way, Diana engages us with a unique, passionate story of this heroic adventure and the extraordinary life experiences that have served to carve her unwavering spirit.

Diana was a world champion in her twenties, setting the record for swimming around Manhattan Island, along with other ocean-swim achievements, all of which rendered her a star at the time. Back then, she made the first attempt at the Mount Everest of swims, the Cuba Swim, but after forty-two hours and seventy-nine miles she was blown desperately off course. Her dream unfulfilled, she didn’t swim another stroke for three decades.

Why, at sixty-four, was she able to achieve what she could not at thirty? How did her dramatic failures push her to success? What inner resources did Diana draw on during her long days and nights of training, and how did the power of the human spirit trump both the limitations of the body and the forces of nature across this vast, dangerous wilderness? This is the gripping story of an athlete, of a hero, of a bold mind. This is a galvanizing meditation on facing fears, engaging in our lives full throttle, and living each day with no regrets.