Financial Accounting and Management Control: The Tensions and Conflicts Between Uniformity and Uniqueness

این کتاب در مورد حسابداری مالی و کنترل مدیریت و نحوه ارتباط این دو سیستم اطلاعاتی و همچنین نحوه تضاد اهداف آنها است. در اساسی ترین سطح، هدف حسابداری مالی ارائه اطلاعات قابل مقایسه در مورد ارزش آفرینی یک شرکت به مالکان و سرمایه گذاران است. از سوی دیگر، هدف کنترل مدیریت، دادن اطلاعات منحصر به فرد به هیئت مدیره، مدیران ارشد و کارکنان برای تدوین و اجرای استراتژی است. یکی از اثرات منفی که اغلب ذکر می شود، ریسک حسابداری مالی است که بر طراحی و استفاده از کنترل مدیریت تأثیر می گذارد و آن را برای تصمیم گیری در سطح شرکت کمتر مرتبط می کند. این کتاب تحلیلی از رابطه پیچیده بین حسابداری مالی و کنترل مدیریت ارائه می دهد. این تجزیه و تحلیل بر اساس استدلال نظری و همچنین چندین مثال از چگونگی تأثیر استانداردهای حسابداری مالی نه تنها بر گزارش سالانه بلکه بر سیستم کنترل است. یک نتیجه جالب و شاید غیرمنتظره این است که به نظر می رسد کنترل مدیریت تقریباً به همان اندازه که حسابداری مالی بر کنترل مدیریت تأثیر می گذارد، بر حسابداری مالی تأثیر می گذارد. این روابط پیچیده، که می تواند بر طراحی و استفاده از حسابداری مالی و کنترل مدیریت تأثیر بگذارد، در این کتاب به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است.

This book is about financial accounting and management control and how these two information systems are related as well as how their objectives conflict. At the most fundamental level, the objective of financial accounting is to provide owners and funders with comparable information on a company's value creation. The aim of management control, on the other hand, is to give the board, senior executives and employees unique information for strategy formulation and implementation. One often-mentioned negative effect is the risk of financial accounting affecting management control design and use, making it less relevant for decision-making at the company level. The book provides an analysis of the complex relationship between financial accounting and management control. The analysis is based on theoretical reasoning as well as several examples of how financial accounting standards affect not only the annual report but also the control system. An interesting, and perhaps unexpected conclusion is that management control seems to affect financial accounting almost as much as financial accounting affects management control. These complex relationships, which can influence the design and use of both financial accounting and management control, are discussed in detail in this book.