Filial Obsessions: Chinese Patriliny and Its Discontents

این کتاب از تجزیه و تحلیل گسترده ای از پدرسالاری چینی استفاده می کند تا یک مفهوم سازی نظری متمایز از نقش میل در فرهنگ را پیشنهاد کند. این کتاب از ترکیب منحصربه‌فردی از بینش‌های مارکسیستی و روان‌کاوانه استفاده می‌کند و استدلال می‌کند که پدرسالاری چینی به بهترین وجه به‌عنوان «شیوه‌ای از تولید میل» و به‌عنوان «فانتزی نهادینه‌شده» به طور همزمان درک می‌شود. این بحث از طریق بحث و تحلیل درباره خویشاوندی، خانواده، جنسیت، فرزندسالاری، آیین‌ها و (به ویژه) روایات اسطوره‌ای پیش می‌رود. در هر یک از این حوزه ها، پی استیون سانگرن به احساسات پیچیده و دوسوگرائی های مرتبط با روابط فرزندی می پردازد. بر خلاف بسیاری از مطالعات قبلی که به پدرسالاری و فرزند پرستی چینی به عنوان نشانگرهای کاهش ناپذیر تفاوت فرهنگی می پردازند، سانگرن استدلال می کند که پدرسالاری چینی به خودی خود به عنوان موضوعی برای تحقیق انتقادی بهتر مورد بررسی قرار می گیرد.

This book employs a broad analysis of Chinese patriliny to propose a distinctive theoretical conceptualization of the role of desire in culture. It utilizes a unique synthesis of Marxian and psychoanalytic insights in arguing that Chinese patriliny is best understood as, simultaneously, “a mode of production of desire” and as “instituted fantasy.” The argument advances through discussions and analyses of kinship, family, gender, filial piety, ritual, and (especially) mythic narratives. In each of these domains, P. Steven Sangren addresses the complex sentiments and ambivalences associated with filial relations. Unlike most earlier studies which approach Chinese patriliny and filial piety as irreducible markers of cultural difference, Sangren argues that Chinese patriliny is better approached as a topic of critical inquiry in its own right.