Figurationen sozialer Macht: Autorität — Stellvertretung — Koalition

مطالعه حاضر بر اساس تحقیقاتی است که توسط بنیاد تحقیقات آلمان تامین مالی شده و در سمینار جامعه شناسی دانشگاه گونینگن انجام شده است. از حمایت هر دو نهاد تشکر می کنیم. ما همچنین مدیون همه خبرچینان این حوزه هستیم که با کمال میل به ما اطلاعات دادند یا سهواً بازی های قدرت خود را به نمایش گذاشتند. ما به ویژه از والتر گیرشنر، که به طور انتقادی در مورد نسخه های قبلی این دست نوشته اظهار نظر کرد، سپاسگزاریم. ویژگی مدیریت پروژه او نبود هیچ قدرت و پشتیبانی همیشه مفید بود. آنجلیکا مائوترودت-شنل در جمع آوری و تفسیر داده های تجربی شرکت داشت. فصل 11 توسط Rainer Paris، فصل سوم نوشته شده است. و IV نوشته شده توسط ولفگانگ سوفسکی، که همچنین کل پروژه را طراحی کرده است. این تقسیم کار بر مسئولیت مشترک ما برای کل مطالعه تأثیر نمی گذارد. Göuingen / برلین ژوئیه 1990 Wolfgang Sofsky Rainer Paris 7 I. مقدمه: قدرت و سازمان هیچکس برای خود قدرت ندارد. قدرت زمانی ایجاد می شود که مردم با همدیگر ملاقات کنند و با هم عمل کنند و با پراکندگی مجدد از بین می رود. مطمئن ترین راه برای جلوگیری از قدرت، انحلال جامعه است. زیرا قدرت همیشه قدرت اجتماعی است. اراده یکی انجام دیگری است. کسی قدرت دارد زیرا بر دیگران قدرت دارد، زیرا می تواند اراده خود را بر آنها تحمیل کند. تنها شرطی که برای ظهور قدرت ضروری است، وجود بستر اجتماعی است. قدرت فقط در جایی وجود دارد که مردم با یکدیگر ارتباط برقرار کنند، با هم کار کنند، با یکدیگر صحبت کنند یا با یکدیگر دعوا کنند.

Die vorliegende Studie beruht auf einer Forschungsarbeit, die von der Deut­ schen Forschungsgemeinschaft gefördert und am Soziologischen Seminar der Universität Göningen durchgeführt wurde. Beiden Institutionen danken wir für die Unterstützung. Dank schulden wir auch allen Informanten im Feld, die uns bereitwillig Auskunft gegeben oder unabsichtlich ihre Machtspiele vorge­ führt haben. Besonders dankbar sind wir Walter Girschner, der frühere Fassungen des Manuskripts kritisch kommentiert hat. Seine Projektleitung zeichnete sich durch die Abwesenheit jeglicher Macht und immer hilfreiche Unterstützung aus. Angelika Mauterodt-Schnell war an der Erhebung und Interpretation der empirischen Daten beteiligt. Das Kapitel 11. wurde von Rainer Paris, die Kapitel III. und IV. von Wolf­ gang Sofsky geschrieben, der auch das gesamte Vorhaben konzipiert hat. Diese Arbeitsteilung berührt nicht unsere gemeinsame Verantwortung für die gesamte Studie. Göuingen / Berlin im Juli 1990 Wolfgang Sofsky Rainer Paris 7 I. Einleitung: Macht und Organisation Niemand hat Macht für sich allein. Macht entsteht, wenn Menschen aufeinan­ der treffen und zusammen handeln, und sie verschwindet, sobald sie sich wie­ der zerstreuen. Die sicherste Methode, Macht zu verhindern, ist die Auflö­ sung der Gesellschaft. Denn Macht ist stets soziale Macht. Der Wille des ei­ nen ist das Tun des anderen. Jemand hat Macht, weil er Macht über andere hat, weil er ihnen seinen Willen aufzwingen kann. Die einzige Bedingung, die für die Entstehung von Macht unerläßlich ist, ist die Existenz eines sozialen Zusammenhangs. Macht gibt es nur, wo Menschen sich zueinander verhalten, wo sie gemeinsam arbeiten, miteinander sprechen oder einander bekämpfen.